Vertaling van "investi 13 millions " (Frans → Engels) :

En plus d'avoir investi 15 millions de dollars, nous avons également amassé 13 millions de dollars supplémentaires pour des projets dans le Nord, grâce à quoi 330 personnes ont été formées, en majorité des Autochtones du Nord, et 100 personnes ont pu trouver des emplois rémunérateurs.
In addition to investing the $15 million, we have also leveraged a further $13 million for projects in the North. As a result, there are 330 people trained, mostly northern Aboriginal people, with 100 people finding gainful employment.

Rien qu’en 2011, elle y a investi 364 millions d’EUR, ce qui représente 13,4 % de son chiffre d’affaires.
EUR 364 million was invested in RD during 2011, representing 13.4% of revenues.

Nous prenons des mesures à l’égard de ces deux éléments clés. Dans le budget de 2008, nous avons investi 13 millions de dollars sur trois ans pour sensibiliser les Canadiens à la violence à l’égard des personnes âgées et pour aider les aînés et tous les Canadiens à résoudre le problème.
In budget 2008, we committed $13 million over three years to help raise awareness about elder abuse and to aid seniors and all Canadians in dealing with this issue.

Si l'on compare ce chiffre aux sommes versées aux projets ayant un objectif de transfert modal (32,6 millions d’euros), on aboutit à la conclusion que chaque euro investi dans ces actions a généré en moyenne 13,3 euros en bénéfices environnementaux et en économies de coûts externes.
Comparing this figure to the funds paid to projects with a modal shift objective (EUR 32.6 million), means that each euro invested in these actions has generated on average EUR 13.3 in environmental benefits and other external costs savings.

Cela dit, je peux ajouter que le gouvernement précédent a, pendant 10 ou 11 ans, essentiellement gelé le financement des dossiers de l'immigration et de l'établissement des immigrants, alors que le présent gouvernement a investi 307 millions, comme la ministre l'a indiqué, et 13 millions pour le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétence étrangers, et encore 51 millions pour les travailleurs étrangers temporaires.
Having said that, I can say this: The previous government had, for 10 or 11 years, basically frozen funding when it dealt with immigration issues and settlement issues, while this government has put $307 million, as the minister has indicated, and $13 million for the foreign credential recognition office and another $51 million for temporary foreign workers.

Les programmes BIOMED/BIOTECH du 4ème programme-cadre ont suivi plusieurs stratégies: BIOMED a investi dans des projets européens de mise en réseau sur le VIH (13,7 millions d'euros pour 31 projets) et la tuberculose (3,3 millions d'euros pour 7 projets).
The 4th Framework Programme programmes BIOMED/BIOTECH pursued different strategies: BIOMED invested into European networking projects on HIV (Euro 13.7 million for 31 projects) and TB (Euro 3.3 million for 7 projects).

Par exemple, nous avons investi 13 millions de dollars depuis 2009 dans plusieurs technologies importantes dans le Nord, auxquels le secteur privé a ajouté 21 millions de dollars en financement, pour mettre au point certaines technologies permettant justement de résoudre les problèmes énergétiques dans le Nord et d'autres enjeux.
In particular, we have invested $13 million since around 2009 in a number of key technologies for the North, leveraged by another $21 million in private-sector funding to realize some of these technologies specifically to address energy in the North as well as some of the other issues.