Vertaling van "investi 10 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par milliard en volume [ ppbv | partie par 10[exposant 9] en volume ]
part per billion in volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002, sur les 10,7 milliards d'euros investis en capital-risque en Europe, 3 milliards ont été consacrés à des investissements en capital de départ, et 8 milliards à des investissements d'expansion.
In 2002, the total EUR10.7 billion of European venture capital investment consisted of EUR3 billion of early stage investment and EUR8 billion expansion stage investment (annex 6).

En 2002, ils ont ainsi investi 4,3 milliards d'euros dans des entreprises non cotées, contre 10,2 milliards en 2001.
In 2002, pension funds provided EUR4.3 billion of private equity funding, down from EUR10.2 billion in 2001.

Réponse à la question n 25, en date du 18 octobre 2011, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des avis au nom de l'honorable sénateur Mitchell, concernant la déclaration du ministre des Ressources naturelles que « [d]epuis 2006, notre gouvernement a investi 10 milliards de dollars pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, promouvoir la viabilité de l'environnement [.] ». —Document parlementaire n1/41-952S.
Reply to Question No. 25, dated October 18, 2011, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Mitchell, respecting the Minister of Natural Resources' statement " since 2006, our government has invested more than $10 billion to reduce greenhouse gas emissions and build a more sustainable environment,''.—Sessional Paper No. 1/41-952S.

Nous avons investi des milliards de dollars dans le ministère des Affaires indiennes — entre 9 et 10 milliards de dollars — et ces sommes continuent d'augmenter sous notre gouvernement.
We have invested billions of dollars in the Department of Indian Affairs, between $9 billion and $10 billion, and that continues to grow under this government.

3. rappelle qu'au cours de la période 2000-2006, malgré l'absence d'un mécanisme d'affectation, il y avait déjà un lien fort entre les politiques de cohésion et la stratégie de Lisbonne puisque 10,2 milliards d'euros ont été investis dans la recherche et l'innovation;
3. Recalls that already in the 2000-2006 period, despite the absence of an earmarking mechanism, the link between cohesion policy programmes and the Lisbon Strategy was strong with €10.2 billion invested in research and innovation;

D. considérant que l'Union européenne est la plus grande source d'investissements directs étrangers (IDE) de l'Inde, avec 10,9 milliards EUR investis en 2007, que la part de l'Union européenne dans le total des flux d'IDE en Inde en 2007 s'élève à 65 %, et que les IDE réalisés par l'Inde dans l'Union européenne sont passés de 500 millions EUR en 2006 à 9,5 milliards EUR en 2007,
D. whereas, the European Union is India's largest source of Foreign Direct Investment (FDI), with EUR 10 900 million invested in 2007; and the European Union accounted for 65% of all FDI flows into India in 2007; and whereas India's FDI into the European Union increased from EUR 500 million in 2006 to EUR 9 500 million in 2007,

Un représentant d'une entreprise qui oeuvre sur la scène internationale est venu me voir l'autre jour; il m'a dit qu'il était prêt à investir un milliard de dollars dans l'infrastructure des transports et qu'il avait déjà investi 10 milliards de dollars partout dans le monde dans pareille infrastructure.
I had somebody internationally come to me the other day and say they had a billion dollars they wanted to invest in transportation infrastructure, and they have $10 billion invested worldwide in transportation infrastructure.

[Traduction] La preuve, c'est qu'au cours des 10 dernières années nous avons investi 13 milliards de dollars dans la recherche.
[English] The proof is that for the last 10 years we have invested $13 billion in research.

Au cours des deux dernières années, nous avons investi 10 milliards de dollars dans la sécurité publique afin que notre pays demeure l'un des plus sûrs au monde, voire le plus sûr.
In the last two years we have put $10 billion into the public safety envelope to make sure that this country remains one of the safest countries in the world, if not the safest.

En 2000, un total de 10,9 milliards de dollars US a été investi dans des activités liées à la population; en 2001, le montant est tombé à 9,4 milliards de dollars, dont 2,3 milliards ont été fournis par les pays industrialisés et 7,1 milliards par les pays en développement eux-mêmes.
In 2000, a total of 10.9 billion US dollars was invested in population policy measures. In 2001, that figure fell to 9.4 billion US dollars, of which 2.3 billion came from the industrialised nations and 7.1 billion from the developing countries themselves.