Cette situation est particulièrement troublante pour les conseillers en assurance à cause de ce qu'on appelle l'inversion du fardeau de la preuve, en ce qui concerne les questions d'évaluation.
This situation is particularly troubling for the insurance advisers because of the so-called “reverse onus” with regard to valuation matters.