Traduction de «inverse de la distance focale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inverse de la distance focale
reciprocal of the focal length

objectif à longue focale [ objectif de longue focale | objectif de grande longueur focale | objectif à grande distance focale ]
long focal length lens [ long-focus lens | long focus lens | long lens ]

focale | longueur focale | distance focale | foyer
focal length

longueur focale | distance focale | focale
focal length

distance focale [ longueur focale | focale ]
focal length [ focal distance ]

distance focale nominale | longueur focale nominale
nominal focal length

distance focale | focale
focal distance | focus | focal length

distance focale mesurée
calibrated focal length

distance focale [ f ]
focal length

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] Les correspondants (focal points) pour le transport maritime à courte distance sont des représentants des administrations maritimes nationales.
[11] Short Sea Shipping Focal Points are representatives of national maritime administrations.

Tous les États membres maritimes, ainsi que la Norvège et l'Islande, ont désigné des correspondants («focal points») pour le transport maritime à courte distance en la personne de représentants des pouvoirs publics spécifiquement chargés de la promotion et du développement de ce secteur.
All maritime Member States and Norway and Iceland have appointed so-called Short Sea Shipping Focal Points who are government officials with the specific responsibility of promoting and developing Short Sea Shipping in their Member States.

Afin de garantir un alignement précis des phares et un ajustement de la distance focale, un dispositif d'orientation des phares est nécessaire, notamment pour l'éclairage à décharge haute intensité et les systèmes dynamiques contrôlés.
To ensure accurate headlight alignment and adjustment of the focal length, a headlight aiming device is necessary, especially for the high intensity discharge lighting and dynamically controlled systems.

L’Union européenne, à l’inverse, souhaite mettre de la proximité là où l’histoire avait mis de la distance, de l’incompréhension et, parfois, de la haine.
Conversely, the European Union wishes to create proximity where history had created distance, misunderstanding and sometimes hatred.

Résolution, exprimée comme étant l'inverse d'une échelle indicative ou une distance au sol en deçà de laquelle le lieu nommé et la ou les dénominations qui lui sont associées ne doivent plus être affichés dans un service de consultation de base.
Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance, below which the named place and its associated name(s) should no longer be displayed in a basic viewing service.

Résolution, exprimée comme étant l'inverse d'une échelle indicative ou une distance au sol au-delà de laquelle le lieu nommé et la ou les dénominations qui lui sont associées ne doivent plus être affichés dans un service de consultation de base.
Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance, above which the named place and its associated name(s) should no longer be displayed in a basic viewing service.

Résolution, exprimée comme l'inverse d'une échelle indicative ou une distance au sol.
Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance.

22. demande qu'une norme soit élaborée pour la diffusion de calorimètres intelligents, à appliquer aux systèmes centralisés de chauffage et aux réseaux de chauffage à distance, afin de responsabiliser le consommateur final ("pay what you use"), et en se débarrassant des systèmes de coût fixe, dont l'effet est inverse à celui recherché;
22. Calls for the formulation of a standard for intelligent heat meters to be used in central heating systems and remote heating networks with a view to encouraging end users to behave more responsibly ('pay for what you use') and to getting rid of fixed-cost systems, which have the opposite effect;

22. demande qu'une norme soit élaborée pour la diffusion de calorimètres intelligents, à appliquer aux systèmes centralisés de chauffage et aux réseaux de chauffage à distance, afin de responsabiliser le consommateur final, en éliminant les mécanismes forfaitaires déresponsabilisants ("pay what you use") et en se débarrassant des systèmes de coût fixe, dont l'effet est inverse à celui recherché;
22.Calls for the formulation of a standard for intelligent heat meters to be used in central heating systems and remote heating networks with a view to encouraging end users to behave more responsibly ('pay for what you use') and to getting rid of fixed-cost systems, which have the opposite effect;