Vertaling van "inventions seraient traitées " (Frans → Engels) :

Ces inventions seraient traitées conformément à la directive proposée et, en particulier, des brevets ne seraient accordés pour ces inventions que dans la mesure où elles apportent une «contribution technique».
These inventions would be dealt with in accordance with the proposed Directive, and in particular patents would only be granted for inventions that made a "technical contribution".