Nous sommes préoccupés parce que l'économie canadienne a pris du retard sur l'économie américaine qui a elle-même ralenti; il y a aussi le risque de voir au premier trimestre une consolidation des grandes sociétés au Canada et les inventaires vont encore augmenter.
We're concerned that the Canadian economy is lagging the U.S. economy going into this downturn, that there is a risk in the first quarter that we'll still have significant corporate consolidation to work through here in Canada, and that there will have to be further inventory accumulation.
