Traduction de «inventaire ne faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | inventaire intermittent | méthode de l'inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method | periodic stocktaking

inventaire | inventaire (environnement | stock
inventory

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

inventaire | inventaire (du stock
stocktaking

tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau
maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. constate, dans le rapport de la Cour, que la Fondation a procédé à un inventaire physique complet fin 2013 et début 2014 et que, au moment de l'audit de la Cour en février 2014, cet inventaire ne faisait pas encore l'objet d'un rapport définitif; observe, avec préoccupation, que les tests effectués par la Cour ont révélé que toutes les immobilisations n'étaient pas munies d'un code-barres et qu'elles n'étaient pas consignées dans le registre ni dans les comptes, que certains équipements avaient été comptabilisés en charges au lieu d'être inscrits à l'actif et qu'il était impossible de vérifier l'exactitude de la date de début à retenir pour le calcul de la charge d'amortissement;
2. Notes from the Court’s report that the Foundation carried out a comprehensive physical inventory exercise at the end of 2013 and the beginning of 2014 and that the physical inventory report wasn’t finalised by February 2014 when the Court’s audit took place; notes with concern that the tests carried out by the Court revealed that not all fixed assets were barcoded and recorded in the register and accounts, that certain equipment was expensed instead of capitalised, and that the correct starting date for the calculation of the depreciation charge for some of the assets could not be traced;

Par exemple, nous avons mis fin à notre inventaire des insectes porteurs de maladies et décidé d'investir dans des domaines plus stratégiques, comme la génétique et l'amélioration des arbres, à laquelle faisait allusion M. Canuel.
For example, we put an end to our inventory of disease- bearing insects and we decided to invest in more strategic areas, such as genetics and tree improvement, which were referred to by Mr. Canuel.

Chaque année, le conseil faisait l'inventaire des stocks et nos quotas de pêche étaient basés sur ces données.
Each year, the council took a stock inventory, and fishing quotas were based on that data.

La façon dont le calcul de l'inventaire se faisait antérieurement, c'est qu'on multipliait le prix moyen de l'année par l'inventaire du début et de la fin de l'exercice.
The way the inventory calculation was done previously was to take the average price for the year times the opening and closing inventory.

La grande contradiction, c'est que d'après les experts, si la production céréalière mondiale devait s'arrêter aujourd'hui et si la distribution se faisait à partir de l'inventaire actuel, cet inventaire serait sans doute épuisé dans les 60 ou peut-être les 90 jours.
The great contradiction is that the experts say that if all grain production in the world were to stop today, and distribution came from the inventory currently in the bins, you would probably work your way through that inventory within something like 60, maybe 90 days.

C'est une étude qui faisait l'inventaire des habitats essentiels, des endroits critiques comme ceux-là.
It established an inventory of essential habitats in critical areas like these.