Vertaling van "inventaire en unité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inventaire en unité
inventory in units

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method

solde d'inventaire [ solde après inventaire | liquidation du stock après inventaire | liquidation après inventaire ]
inventory clearance [ stock-taking sale | inventory sale ]

inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota [ M.M.P.I. | Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota | Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota | Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota ]
Minnesota Multiphasic Personality Inventory [ M.M.P.I,MMPI | Minnesota Multiphasic Inventory ]

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | inventaire intermittent | méthode de l'inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method | periodic stocktaking

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau
maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux États-Unis, la mise en inventaire de sang de cordon a connu, dans les deux dernières années, soit de 2007 à 2009, un rythme de croissance de 49 p. 100. À l'échelle internationale, il y a une grande mise en inventaire d'unités de sang de cordon, et Héma-Québec suit cette même cadence.
The cord blood inventory in the U.S. grew at a rate of 49% over 2 years, 2007 to 2009. The worldwide inventory is also growing quickly, and Héma-Québec is keeping up with that pace.

Nous suivons la cadence internationale à cet égard. On se doit de mettre en inventaire des unités de qualité qui répondent aux standards internationaux, et ce, de façon accélérée, pour répondre aux différents besoins.
We have a duty to contribute high-quality units that meet international standards, and to do so at a rapid rate in order to respond to a variety of needs.

2. L’utilisation d’un sous-échantillon du maillage composé d’unités mesurant 32 × 32 km est également possible pour l’inventaire couvrant les vastes zones forestières homogènes situées en Finlande à plus de 65° 30′ de latitude nord et en Suède à plus de 59° de latitude nord.
2. A sub-sample of the grid with units measuring 32 × 32 km may also be used for the inventory covering the large homogeneous forest areas situated in Finland north of 65° 30′ latitude and in Sweden north of 59° latitude.

le centre d’une unité d’échantillonnage doit être marqué pour la réévaluation lors d’inventaires ultérieurs.
the centre of a sampling unit must be marked for reassessment of subsequent inventories.

1. Pour l’inventaire couvrant les autres terres boisées, il est possible d’utiliser un sous-échantillon du réseau composé d’unités mesurant 32 × 32 km.
1. A sub-sample of the grid with units measuring 32 × 32 km may be used for the inventory covering other wooded land.

Elle a été accompagnée par des mesures dans quatre stations fixes et avec 15 unités mobiles, un avion et des ballons et prévoyait des calculs par modèle sur la base d'un inventaire détaillé des émissions.
It was accompanied by measurements at four fixed stations, with 15 mobile units, with an aircraft and balloons and included model calculations on the basis of a detailed emission inventory.

2. À l'issue de l'examen de leur inventaire national conformément au protocole de Kyoto pour chaque année de la première période d'engagement prévue par le protocole de Kyoto, y compris la résolution des éventuelles questions liées à la mise en oeuvre, les États membres retirent immédiatement les quantités attribuées (sous forme d'unités de réduction des émissions, de réductions certifiées des émissions, d'unités de quantité attribuée et d'unités d'absorption) correspondant à leurs émissions nettes au cours de l'année en cause.
2. Member States shall, following the completion of the review of their national inventories under the Kyoto Protocol for each year of the Kyoto Protocol's first commitment period, including the resolution of any questions of implementation, forthwith withdraw assigned amount units, removal units, emission reduction units and certified emission reductions equivalent to their net emissions during that year.

Il y a notamment été décidé de dresser un inventaire des capacités nationales de destruction des armes légères lors d'opérations de soutien de la paix, en vue d'étudier la possibilité de créer des unités ad hoc qui seraient mises à la disposition de ce type d'opérations.
It was inter alia agreed to make an inventory of national capacities for the destruction of small arms and light weapons in peace Support Operations, with a view to exploring the possibility of establishing ad hoc units to be put at the disposal of such operations.

Le 3 décembre 1991, l'entreprise "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay", qui est implantée en Ecosse (Royaume-Uni) a communiqué à la Direction du Contrôle de sécurité d'Euratom les résultats finals de sa prise d'inventaire physique à l'installation de récupération de l'uranium dans les déchets de fabrication.
On 3 December 1991 the undertaking "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay", which is located in Scotland (UK), provided the Euratom Safeguards Directorate with the final results of their physical inventory taking in the uranium scrap/residue recovery plant.

Il est donc proposé d'étendre le cadre juridique du Règlement aux navires de moins de 9 mètres de longueur entre perpendiculaire (ou 12 mètres pour ceux qui pratiquent le chalutage) et ceci notamment par : - l'élaboration par les Etats membres à niveau national, et l'adoption par la Commission, de plans par zones pour le secteur de la petite pêche, destinés à fixer les objectifs de la réorientation du secteur en les accompagnant d'un inventaire des moyens nécessaires à leur réalisation. - l'extension aux navires de la petite pêche des aides à la construction, à la modernisation, et à l'adaptation des capacités (arrêts définitifs de l'activité de pêche par démolition des unités existantes).
It is therefore proposed to extend the legal scope of the Regulation to boats measuring less than 9 metres between perpendiculars (12 metres in the case of trawlers) principally through: - preparation by the Member States at national level and adoption by the Commission of zonal plans for small-scale fisheries specifying objectives for the reorientation of the sector and the resources needed to attain them; - extension to small boats of aid for construction, modernization and the adjustment of capacity (final cessation of fishing activity and scrapping of vessels).