J'aborderai également le rapport de la Commission de coopération environnementale intitulé: «À l'heure des comptes» qui, même s'il n'est pas strictement parlant un inventaire canadien, contient certainement des données canadiennes et les compare aux données américaines et mexicaines.
I'm also going to touch on the CEC's “Taking Stock”, which although it is not strictly speaking a Canadian inventory, certainly deals with Canadian data as they compare and aggregate with U.S. and Mexican data.
