Traduction de «inventaire actualisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
current cost accounting | current cost value accounting | current value accounting | CCA [Abbr.]

méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé
discounted cash flow method | discounted cash flow model | DCF method [Abbr.]

valeur actualisée des flux de trésorerie | valeur actuelle des flux de trésorerie | valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | flux monétaires actualisés | flux de trésorerie actualisés
discounted cash flow | cash flow | DCF

facteur d'actualisation | coefficient d'actualisation
discount factor | annuity factor | present value factor | PVF

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

actualiser des permis
re-new licenses | re-newing licence | update licenses | updating licenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la même occasion, ceux qui réalisent des émissions ou du texte de création ou d'actualité protégés par le droit d'auteur sont poussés, pour des raisons commerciales, je présume, à préparer de la copie ou de l'inventaire actualisé.
By the same token, for those who produce copyrighted creative or current affairs programming or print material, I have to assume there's a drive on their part, from a commercial motivation, to produce copy or inventory that's not stale.

élabore et actualise à intervalles réguliers un inventaire et une carte transsectoriels des risques de catastrophes naturelles ou d'origine humaine auxquels l'Union est exposée en adoptant une approche cohérente dans différents domaines d'action susceptibles de traiter de la prévention des catastrophes ou d'avoir une incidence sur elle et en prenant dûment en compte les effets probables du changement climatique.
establish and regularly update a cross-sectoral overview and map of natural and man-made disaster risks the Union may face, by taking a coherent approach across different policy areas that may address or affect disaster prevention and taking due account of the likely impacts of climate change.

3. Au plus tard le 15 mars de chaque année, les États membres communiquent à la Commission un rapport complet et actualisé sur l'inventaire national.
3. By 15 March each year, Member States shall communicate to the Commission a complete and up-to-date national inventory report.

La période de référence pour l'établissement des valeurs consignées dans les inventaires actualisés est l'année précédant celle de l'achèvement de l'analyse.
The reference period for the establishment of values in the updated inventories shall be the year before that analysis is to be completed.

Les États membres publient les inventaires actualisés dans leurs plans de gestion de district hydrographique mis à jour conformément à l'article 13, paragraphe 7, de la directive 2000/60/CE.
Member States shall publish the updated inventories in their updated river basin management plans as laid down in Article 13(7) of Directive 2000/60/EC.

L'inventaire actualisé comporte des informations détaillées sur une vaste gamme d'activités de recherche liées aux EST menées dans la plupart des États membres, notamment huit projets de recherche en cours financés par la Communauté européenne et portant directement sur les EST chez les ovins.
This updated inventory contains details on a wide array of TSE related research activities that are being carried out in most of the Member States, including eight ongoing EC-funded research projects addressing TSEs in sheep directly.

S'agissant de l'organisation et de la coordination des opérations de retour conjointes, l'Agence fournira aux États membres l'assistance technique nécessaire, par exemple en mettant en place un réseau de points de contact à cet effet, en gérant un inventaire actualisé des ressources et installations existantes et disponibles ou en établissant des lignes directrices et des recommandations spécifiques relatives aux opérations de retour conjointes.
Concerning the co-ordination and organisation of joint return operations, the Agency will provide Member States with the necessary technical support in organising joint return operations, e.g. by developing a network of contact points to that end, by keeping an up-to-date inventory of existing and available resources and facilities, or by preparing specific guidelines and recommendations on joint return operations.

Il est également requis de mettre en place un registre permettant de tenir un inventaire actualisé des animaux dans l'exploitation ainsi que d'enregistrer les entrées et sorties d'animaux de l'exploitation.
A register with an up to date tally of animals on the holding and a record of movements on and off the farm is also a requirement.

Il est également requis de mettre en place un registre permettant de tenir un inventaire actualisé des animaux dans l'exploitation ainsi que d'enregistrer les mouvements à l'intérieur et en dehors de l'exploitation.
A register with an up to date tally of animals on the holding and a record of movements on and off the farm is also a requirement.

43. Avec l'aide du groupe de travail ad hoc, l'organisme compétent chef de file réexamine les critères de label écologique et les exigences pour l'évaluation et la vérification de Ia conformité; il examine également, en les finalisant et en les actualisant, le cas échéant, les analyses, rapports, inventaires et autres travaux indiqués dans la section intitulée "Travaux préparatoires".
43. The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group shall review the current Eco-label criteria and related assessment and compliance verification requirements, as well as reviewing and where necessary completing and updating the various analyses, reports, inventories and other work detailed in the section entitled "Preparatory work".