Le retour au système démodé consistant à proposer une harmonisation globale serait une perte de temps, conduirait à une bureaucratie inutile et détournerait l'attention ainsi que les bonnes volontés politiques des questions clés sur lesquelles les États membres devraient se mettre d'accord.
Going back to the out-dated system of proposing blanket harmonisation wastes time, is unnecessarily bureaucracy and dissipates political goodwill and attention away from the key issues Member States should agree on.