Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Today's Children - tomorrow's world

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inuktitut | inutittut

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inuktitut

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il est important que je puisse m'adresser à vous en inuktitut aujourd'hui, dans cette enceinte, il m'a également été important de pouvoir m'adresser pour la première fois à un ministre en inuktitut, lorsqu'à titre de présidente de l'ITK, j'ai rencontré officiellement, cette année, la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

As important as speaking Inuktitut to you here today, I spoke Inuktitut for the first time to a minister of the Crown this year when I met formally, as ITK president, with the Minister of Health, Leona Aglukkaq.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-01]

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous informe que l'inuktitut sera utilisé aujourd'hui durant les déclarations de sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to advise that today Inuktitut will be spoken during Senators' Statements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-07]

L'honorable Charlie Watt : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole à l'occasion de la Semaine de l'inuktitut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, today I rise on the occasion of Inuktitut Language Week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-07]

M. Jack Iyerak Anawak (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): [Note de l'éditeur: Le député s'exprime en inuktitut.] [Traduction] Je suis heureux et fier de prendre part aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-107.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-19]

Mr. Jack Iyerak Anawak (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] It is both a pleasure and an honour to speak to Bill C-107 today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Note de l'éditeur: Le député s'exprime en inuktitut.] [Traduction] Monsieur le Président, aujourd'hui, à 16 heures, Inuit Tapirisat du Canada tiendra une conférence de presse sur la colline du Parlement. On y dévoilera Iliqqusivut, l'Esprit inuit du pavillon de l'Arctique qu'on pourra visiter à l'Exposition nationale canadienne de cette année, à Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

Mr. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] Mr. Speaker, today at 4 p.m. the Inuit Tapirisat of Canada will be holding a news conference on Parliament Hill to unveil Iliqqusivut, the Inuit Spirit of the Arctic Pavilion which will be showcased at this year's Canadian National Exhibition in Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

Anderen hebben gezocht naar : armée d'aujourd'hui armée de terre d'aujourd'hui inuktitut inutittut jusqu'aujourd'hui jusqu'à aujourd'hui jusqu'à ce jour jusqu'à date jusqu'à maintenant jusqu'à présent page aujourd'hui à ce jour écran aujourd'hui inuktitut aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

inuktitut aujourd ->

Date index: 2024-08-21