Vertaling van "inuits étaient confrontés " (Frans → Engels) :

On a également pris des mesures concernant les crédits pour enfants et les allocations dans le Nord pour remédier à certains des grands problèmes auxquels les Inuits étaient confrontés au Québec.
A number of initiatives were also taken towards child credits and northern allowances to address certain of the main problems that the Inuit were having in Quebec.

Il est devenu évident, au cours de cette conférence, que tous les groupes autochtones et inuits qui avaient conclu des ententes modernes sur les revendications territoriales ou sur l'autonomie gouvernementale étaient régulièrement confrontés à la difficulté de mettre en oeuvre ces accords.
It became very evident in that conference that all of the aboriginal and Inuit groups that had achieved either modern land claims agreements or self-government agreements were dealing on a regular basis with the challenges around implementing our respective land claims agreements.