Vertaling van "inuits à notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Travailler à notre avenir
A future that works

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne : La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities: The Will to Act

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne - La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette collection offrira aux Inuits un témoignage permanent de leur culture dynamique et elle permettra aux Canadiens de mieux comprendre la contribution continue des Inuits à notre identité et à notre richesse nationales.
This collection will give Inuit a lasting record of their vibrant culture and provide all Canadians the opportunity to appreciate how Inuit continue to shape and enrich our country.

Ce que nous avons invariablement constaté chez ce gouvernement, avec son programme économique déséquilibré et la façon dont il a négligé les familles de travailleurs de la classe moyenne, c'est qu'il néglige constamment les Premières Nations, les Métis et les Inuits de notre pays.
What we have seen consistently from the government, with its unbalanced economic agenda and its neglect of the working and middle class families, is a continuing neglect of first nations, Métis and Inuit in our country.

Permettre à ces relations de se détériorer maintenant, après une lente évolution et une lente amélioration au cours des 50 dernières années, serait un geste terrible qui équivaudrait à balayer du revers de la main les progrès réalisés par les Premières nations, les Métis et les Inuits de notre pays, qui étaient présents autour de la table avec les premiers ministres du Canada et des provinces et des territoires.
To allow that relationship to deteriorate now, after it has been slowly evolving and improving over the last 50 years, would be a terrible betrayal of the progress that been made by the first nations, the Métis and the Inuit of our country who at the table with the prime minister and the premiers of our country.

La dérogation applicable aux Inuits et aux autres peuples indigènes prévue par le compromis est conforme aux souhaits de notre groupe.
The derogation for the Inuit and other indigenous peoples that forms part of the compromise is in line with the wishes of our group.

Nous maintenons notre engagement à remplir notre mandat de production d'émissions pour les Inuits, sur les Inuits et par les Inuits dans notre langue.
We remain true to our mandate of producing programs for Inuit, about Inuit, and by Inuit in our language.

Nous avons neuf membres d'une commission, parmi lesquels quatre sont nommés par les représentants inuits ou des entités inuites, plus notre secrétaire et notre analyste.
We have nine members of a commission, four of whom are named by Inuit representatives or Inuit entities, plus our secretary and our analyst.