Traduction de «inuits veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

Comité Inuit sur les affaires nationales
Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude
Inuit | Innuit

inuit
inuit | innuit

Inuits du caribou
Caribou Inuit | Caribou Eskimo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conclusion, les Inuits veulent avoir l'assurance que les dispositions législatives proposées ne pourront en aucun cas être interprétées comme signifiant que les meilleures pratiques de récolte actuellement utilisées par les Inuits sont sauvages, cruelles ou brutales.
In conclusion, Inuit demand assurance that this proposed legislation would not in any way be interpreted to mean that established best-harvesting practices currently employed by Inuit are cruel or vicious or brutal.

Les régions voulaient recourir à l'ITK comme organisation nationale inuite pour mettre au point une vision du genre d'éducation que les Inuits veulent pour le siècle qui vient.
The regions wanted to use ITK as a national Inuit organization to develop a vision for the kind of education Inuit want for the next century.

Les déclarations proprement dites ne sont pas seulement des déclarations; elles visent aussi à signaler que les Inuits veulent être des joueurs dans le monde circumpolaire et prendre des décisions et qu'ils veulent contribuer à la prise de ces décisions.
The declarations themselves aren't just declarations but also signals that Inuit want to be players in the circumpolar world and make decisions, and to help make those decisions.

Il serait avantageux d'avoir les coûts les plus bas, mais les Inuits veulent participer à ces projets et former des travailleurs inuits pour occuper les emplois dans la construction et l'exploitation du projet.
The lower cost would be a benefit, but what the Inuit are looking for is the ability to participate within those projects to train Inuit workers, to take the jobs both in construction and in the operation.

Les femmes inuites veulent davantage d'information sur le système de justice et leurs droits, et elles veulent participer pleinement aux décisions relatives au système de justice dans le Nord.
Inuit women want more information about the justice system and their rights, and they want to participate fully in decisions about their justice system in the north.