Traduction de «inuits reçoivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)
An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]
Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Comité Inuit sur les affaires nationales
Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]

Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude
Inuit | Innuit

inuit
inuit | innuit

Inuits du caribou
Caribou Inuit | Caribou Eskimo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous étiez heureux que les Inuits reçoivent de l'argent.
You were happy that the Inuit got some money.

Les gens du Sud disent que les autochtones, les Cris, les Inuits reçoivent de l'argent pour construire, mais il faut se rendre compte que tout vient du Sud: le bois, les fenêtres, les portes, etc.
People in the south say that the Aboriginal people, like the Crees and the Inuit, receive money for the construction of housing, but it's important to realize that everything comes from the south: the lumber, the windows, the doors, and so on.

Il faut un changement radical pour que les Premières nations et les Inuits reçoivent une gamme complète de programmes et services axés sur les facteurs déterminants de la santé et donnant des résultats favorables.
A dramatic change is needed to ensure that First Nations and Inuit receive an inclusive range of programs and services related to health determinants and linked to positive outcomes.

Troisièmement, que le comité recommande un examen approfondi de toutes les dépenses fédérales en matière d'éducation postsecondaire pour les autochtones pour s'assurer que les Inuits reçoivent une part proportionnelle des fonds attribués aux étudiants autochtones.
Third, that the committee recommend a thorough review of all federal expenditures for aboriginal post-secondary education to ensure that Inuit receive a proportionate share of funding allocated for aboriginal students.

Les Inuits reçoivent beaucoup d'aide financière du gouvernement du Nunavut, mais les Blancs ne peuvent pas rester là.
The Inuit receive a great deal of financial support from the Government of Nunavut, but white people cannot stay there.