Vertaling van "inuits ne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]
Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]

Comité Inuit sur les affaires nationales
Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Initiative sur le diabète chez les Autochtones : membres des Premières nations dans les réserves et des Inuits dans les collectivités inuites : Programme-cadre
Aboriginal Diabetes Initiative: First Nations On-reserve and Inuit in Inuit Communities: Program Framework

Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude
Inuit | Innuit

inuit
inuit | innuit

Inuits du caribou
Caribou Inuit | Caribou Eskimo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on l'a mentionné, M. Andersen représente cinq des collectivités inuites qui seront intimement liées à ce traité.
Mr. Andersen, as has been noted, represents five of the Inuit communities that will intimately be a part of this treaty.

En d'autres mots, ni le projet de loi, ni les Inuits ne seront affectés par cet amendement.
In short, neither the bill nor the Inuit will suffer because of the amendment.

Je suis convaincu que, peu importe les différences dans la réglementation provinciale et le nouveau nom officiel donné à la province de Terre-Neuve-et-Labrador, les déplacements traditionnels du peuple Inuit ne seront pas limités ou interdits d'aucune façon.
I trust that, notwithstanding differences in the provincial regulations and the formal renaming of the Province of Newfoundland and Labrador, the traditional movements of our Inuit people will not be restricted or interfered with in any way as a result of this amendment.

Nous envisageons d'embaucher un enquêteur francophone et un enquêteur de langue inuite qui seront chargés de faire de la recherche.
We are looking to include a French research investigator position as well as an Inuit language research investigator position.

En attendant, nous n'avons aucune idée du pourcentage d'Inuits qui seront employés sur ces bateaux de pêche commerciale.
In the meantime we have no clue as to the percentage of Inuit who will be employed on the ships that do the commercial fishing.