Vertaling van "inuits attendaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je n'attendais que ça! [ Ca c'est le comble! ]
That makes my day

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]
Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Comité Inuit sur les affaires nationales
Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]

Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude
Inuit | Innuit

inuit
inuit | innuit

Inuits du caribou
Caribou Inuit | Caribou Eskimo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le budget de 2005 confirme une mesure que les Inuits attendaient depuis fort longtemps. Il prévoit un montant de 10 millions dedollars sur cinq ans pour assurer la mise sur pieddu secrétariat des Inuits.
Budget 2005 also provides something that was very much sought after and needed by the Inuit, and that is an Inuit secretariat, which will receive $10 million over the next five years.

Les Canadiens s'attendaient à ce que l'équité envers les membres des Premières nations, les Métis et les Inuits soit une priorité, mais comme ce budget le montre clairement, ce n'est pas le cas.
Canadians expected fairness toward first nations, Inuit and Métis people to be a priority, but as this budget clearly shows, it was not.

Joe Attagutaaluk, membre exécutif, Qikiqtani Inuit Association : Je m'attendais à avoir un interprète.
Joe Attagutaaluk, Executive Member, Qikiqtani Inuit Association: I was expecting to have an interpreter.

Les Inuits ont dû renoncer à leurs droits, étant donné que le gouvernement nunavutois et la Nunavut Tunngavik Incorporated s'attendaient à ce que le gouvernement comble les besoins en matière d'infrastructure et prenne des mesures concrètes relativement à la pêche dans cette région.
They got the Inuit to surrender their rights, because the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated expected the federal government to deal with all those infrastructure requirements and fully materialize the fishing activities in that area.