Maintenant, les communautés inuites sont indissociablement liées à la souveraineté que revendique le Canada et si, un jour, ces communautés cessaient d'être viables, cela aurait une incidence certaine sur les droits que le Canada peut faire valoir sur la région.
You now have communities that are tied to Canada's claim and if those communities ever became unviable, that situation would have an impact on Canada's claim to the North.
