Vertaling van "inuit association quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord cadre avec la Labrador Inuit Association
Labrador Inuit Association Framework Agreement

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement

Association inuit Kativik
Kativik Inuit Association

revendication de l'Association des [Inuits] du Labrador
Labrador Inuit Association claim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’exhorte le comité à écouter attentivement — je sais que vous écoutez attentivement — les points de vue de la Qikiqtani Inuit Association, quand elle comparaîtra devant vous.
I urge the committee to listen closely—I know you are listening closely—to the views of the Qikiqtani Inuit Association, when they appear before you.

Quand l'Association des Inuits du Nouveau-Québec, le négociateur inuit, a participé à la négociation de la Convention de la Baie James et du Nord du Québec, au moment d'aborder la gouvernance, on a opté pour un gouvernement populaire, qui relevait de la compétence provinciale.
When the NQIA, the Inuit negotiator, sat down to negotiate the James Bay and Northern Quebec Agreement and it came to governance, they opted for public government, which came under Quebec jurisdiction.