Traduction de «intérêts à très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

financement à très court terme
very short-term financing

à très bon compte
bargain price (at -)

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a très souvent été question d'instruments financiers et de mesures de soutien, y compris de crédits d'impôt pour les frais de notaire, de la subvention de taux d'intérêt hypothécaires pour des habitations économes en énergie, et de prêts à faible taux d'intérêt pour la modernisation d'habitations en vue de les rendre économes en énergie, ainsi que du renforcement des réglementations en matière de construction, de la sensibilisation, d'activités de formation et d'éducation, et de projets pilotes ou de démonstration visant à promouvoir les bâtiments très économes en énergie.
Financial instruments and support measures, including tax credits for notary fees, subsidised mortgage interest rates for energy efficient homes and low-interest loans for retrofitting into low-energy homes, were most often mentioned, followed by the strengthening of building regulations, awareness raising, education and training activities, and pilot or demonstration projects for very efficient buildings.

Il s'agit d'une question d'intérêt public très importante et très complexe, et le gouvernement fait preuve d'arrogance en invoquant encore une fois la clôture.
This is a very important public policy question that is very complex and we have the arrogance of the government in invoking closure again.

Aux fins d'assurer une protection effective du droit à réparation, il n'est pas nécessaire que chaque document afférent à des procédures relevant de l'article 101 ou 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soit communiqué à un demandeur au seul motif que ce dernier envisage d'introduire une action en dommages et intérêts, étant donné qu'il est très peu probable que l'action en dommages et intérêts doive se fonder sur l'intégralité des éléments de preuve figurant dans le dossier afférent à cette procédure.
In order to ensure the effective protection of the right to compensation, it is not necessary that every document relating to proceedings under Article 101 or 102 TFEU be disclosed to a claimant merely on the grounds of the claimant's intended action for damages since it is highly unlikely that the action for damages will need to be based on all the evidence in the file relating to those proceedings.

Un PRES peut apporter une valeur ajoutée au projet européen et présente un intérêt social très important.
An ESRP can add value to the European project and is of strong social interest.

[7] En conséquence, ces deux régions partagent des intérêts économiques très forts dans plusieurs domaines.
[7] As a result, there are very strong mutual economic interests between these two regions, that take a number of forms.

Toute décision prise dans le cadre du CERM nécessite toutefois l'unanimité du Conseil de direction composé de représentants des 26 pays participants, dont l'origine géographique et les intérêts parfois très différents ne facilitent pas la recherche d'un consensus (figurent notamment parmi les pays participants les Etats-Unis, l'Australie, le Japon, la Corée).
However, any decision taken in relation to CERM requires unanimity of the Governing Board which is made up of representatives of the 26 participating countries, whose geographical origins and at times very different interests do not make it easy to reach a consensus (the participating countries include in particular the US, Australia, Japan and Korea.).

Un exemple très parlant à cet égard est celui des marchés publics: la Commission, en examinant les mesures de transposition, a décelé plusieurs infractions en ce qui concerne les instances de recours, leurs pouvoirs et la possibilité d'agir en urgence, et a remarqué que les systèmes d'indemnisation (régime des dommages et intérêts) sont très différents d'un pays à l'autre.
A very graphic example here is public procurement: on examining the implementing measures, the Commission discovered a number of infringements concerning the appeal bodies, their powers and the scope for rapid action, and noticed that the compensation systems (claims for damages) varied considerably from one country to another.

Il s'agit d'une part, de la possibilité de rembourser aux Etats membres les frais financiers des achats à l'intervention selon un taux d'intérêt uniforme fixé à un niveau inférieur à son niveau représentatif et, d'autre part, d'accorder un soutien financier à un Etat membre dont les taux d'intérêts sont très élevés ; - modifiant le règlement n° 2771/75 portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs, le règlement n° 2777/75 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille, le règlement n° 827/68 portant organisation commune des marchés pour certains produits énumérés à l'annexe II du traité et le règlement n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au TDC.
This Regulation relates, firstly, to the possibility of refunding to Member States the financial costs of intervention purchases on the basis of a uniform interest rate fixed at a level lower than its representative level and, secondly, to the grant of financial assistance to one Member State whose interest rates are very high; - amending Regulations Nos 2771/75 on the common organization of the market in eggs, 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty and 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the CCT.