Cette Chambre haute est un rouage essentiel d'une fédération qui tourne bien, particulièrement quand elle est aussi vaste que le Canada, où les priorités, les besoins, les objectifs et les intérêts varient largement entre provinces.
This upper house is an essential element in a properly operating federation, particularly one as large as Canada, where there is a great diversity in priorities, needs, goals and interests between the provinces.
