Traduction de «intérêts primordiaux tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concilier des intérêts divergents [ soupeser l'importance respective de tel et tel intérêt | apprécier tel intérêt par rapport à tel autre | faire la part ]
balance conflicting interests

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-
Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

payer la somme de...avec les intérêts tels que de droit
to pay the sum of...with interest thereon according to law

sans intérêts [ tel quel ]
flat [ in flat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit, en effet, de produits dont la contrefaçon met en cause des intérêts primordiaux, tels que la santé de l'homme ou des animaux.
Counterfeiting these products puts basic interests, such as human or animal health, at risk.