Traduction de «intérêts pour paiement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir les taux d'intérêt des paiements
define payment interest rates

paiement du principal et des intérêts | paiement de capital et d'intérêts réunis
blended interest payment

paiement du principal et des intérêts [ paiement de capital et d'intérêts réunis ]
blended payment [ blended interest payment ]

Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts des organismes publics ou municipaux et certains autres transferts [ Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts des organismes publics ou municipaux ]
Act respecting subsidies for the payment in capital and interest of loans of public or municipal bodies and certain other transfers [ Act respecting subsidies for the payment in capital and interest of loans of public or municipal bodies ]

paiements d'intérêts sur emprunts hypothécaires | versements d'intérêts hypothécaires
mortgage interest payments

rééchelonnement des paiements d'intérêts | modification de l'échéancier des intérêts
interest rescheduling | interest retiming

paiement d'intérêts
interest payment

fiscalité des revenus de l'épargne | fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
taxation of savings income | taxation of savings income in the form of interest payments

état du paiement pour un service
Payment for service status

option de paiement anticipé de l'intérêt
interest prepayment option | IPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette période est de cinq ans d'allègement des intérêts avec un paiement d'intérêt, aucun paiement sur le principal.
That period of time covers five years of interest relief with no interest payments, no payment on the principal.

b) lorsque, après sommation par le ministre, conformément au présent article, de payer un montant, intérêts compris, paiement intégral en est fait dans les 30 jours qui suivent la date de la sommation, aucun intérêt n’en est exigible en vertu du paragraphe (7); et
(b) where, after a demand is made by the Minister under this section for payment of an amount including interest, that amount is paid in full before the expiration of 30 days from the date of demand, interest is not payable under subsection (7) with respect thereto; and

c) l’échéancier établi par le prêteur selon les modalités du contrat oblige le producteur à effectuer, au titre du principal et de l’intérêt, des paiements annuels de 135 867,96 $ pour les deux premières années du prêt et de 146 818,34 $ pour les deux années subséquentes;
(c) the payment schedule calculated by the lender based on the terms of the contract requires the producer to make annual payments of principal and interest of $135,867.96 for the first two years of the loan, and of $146,818.34 for the next two years of the loan;

C'est pourquoi j'appuie la recommandation aux gouvernements fédéral et provinciaux de proposer aux étudiants un calendrier de paiement de la dette échelonné en fonction de leur revenu et qui comprendrait des allégements de l'intérêt, des paiements différés et des remises de dette.
That is why I support the recommendation that the federal and provincial governments offer students a debt repayment schedule that is based on income with features that would include interest relief, deferred grants and debt forgiveness.

- L'Agence n'a pas encore mis en œuvre un système efficace de gestion des créances, en y incluant éventuellement les intérêts pour paiement tardif.
- The Agency has not yet implemented an effective claim management system, possibly including interest on late payment.

a invité l'Agence à mettre en œuvre un système efficace de gestion des créances, en y incluant éventuellement les intérêts pour paiement tardif,
called on the Agency to implement an effective claim management system, possibly including interest for late payments,

39. fait remarquer que, dans le bilan de l'Agence, les créances à court terme s'élèvent à 14 000 000 EUR environ, dont 20 % remontent à plus de trois mois; invite l'Agence à mettre en œuvre un système efficace de gestion des créances, en y incluant éventuellement les intérêts pour paiement tardif;
39. Points out that in the Agency's balance sheet, short-term receivables amounted to approximately EUR 14 million, of which 20 % were more than three months old; calls on the Agency to implement an effective claim management system, possibly including interest for late payments;

39. fait remarquer que, dans le bilan de l'Agence, les créances à court terme s'élèvent à 14 millions d'euros environ, dont 20 % remontent à plus de trois mois; invite l'Agence à mettre en œuvre un système efficace de gestion des créances, en y incluant éventuellement les intérêts pour paiement tardif;
39. Points out that in the Agency's balance sheet, short-term receivables amounted to approximately EUR 14 million, of which 20 % were more than three months old; calls on the Agency to implement an effective claim management system, possibly including interest for late payments;

Par conséquence, les administrations fiscales sont de plus en plus critiques à l'égard des versement d'intérêts entre sociétés liées. Ceci peut avoir pour conséquence la requalification des paiements d'intérêts en paiement de dividendes.
Accordingly tax administrations are looking critically at interest payments between associated companies which ougth to be reclassified as dividend payments.