Vertaling van "intérêts nationaux régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance des intérêts maritimes régionaux en Europe
Alliance of Maritime Regional Interests in Europe | AMRIE [Abbr.]

représenter des intérêts nationaux
determine government interests | determine national interests | define national interests | represent national interests

intérêts nationaux dans le domaine de la sécurité
national security interests

intérêts nationaux
national interests [ domestic interests ]

intérêts nationaux légitimes
legitimate national interests

fonds nationaux ou régionaux d'exploration
national or regional exploration funds

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

intérêts régionaux spécifiques
specific regional interests

Commission sur les atlas nationaux et régionaux
Commission on National and Regional Atlases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'apprécie particulièrement la notion de «représentants d'intérêts nationaux, régionaux ou locaux».
I particularly appreciate the notion of " representatives of national, regional or local interests" .

Ils pourraient également représenter des intérêts nationaux, régionaux ou locaux sans nécessairement avoir une expertise dans le domaine des transports.
They could also be representatives of national, regional, or local interests without necessarily having expertise in transportation.

5. Le groupe des représentants des États peut formuler, de sa propre initiative, des recommandations ou des propositions à l'intention du comité directeur sur des questions techniques, financières et de gestion, ainsi que sur les plans annuels, notamment lorsque ces questions concernent des intérêts nationaux ou régionaux.
5. The States Representatives Group may issue, on its own initiative, recommendations or proposals to the Governing board on technical, managerial and financial matters as well as on annual plans , in particular when those matters affect national or regional interests.

5. Le groupe des représentants des États peut formuler, de sa propre initiative, des recommandations ou des propositions à l'intention du comité directeur sur des questions techniques, financières et de gestion, ainsi que sur les plans annuels, notamment lorsque ces questions touchent des intérêts nationaux ou régionaux.
5. The States Representatives Group may issue, on its own initiative, recommendations or proposals to the Governing Board on technical, managerial and financial matters as well as on annual plans , in particular when those matters affect national or regional interests.

Elle devrait également s'entendre sans préjudice de la compétence des pouvoirs nationaux, régionaux et locaux de fournir, de faire exécuter et de financer des services d'intérêt économique général, conformément à l'article 14 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au protocole n° 26 annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au traité sur l'Union européenne.
It should also be without prejudice to the power of national, regional and local authorities to provide, commission and finance services of general economic interest in accordance with Article 14 TFEU and Protocol No 26 annexed to the TFEU and to the Treaty on European Union (TEU).

Il convient de rappeler également que la présente directive doit s'entendre sans préjudice de la liberté des pouvoirs nationaux, régionaux et locaux de définir, conformément au droit de l'Union, des services d'intérêt économique général, leur champ d'application et les caractéristiques des services à fournir, et notamment toute condition relative à leur qualité, afin d'assurer la poursuite de leurs objectifs de politique publique.
It should also be recalled that this Directive is without prejudice to the freedom of national, regional and local authorities to define, in conformity with Union law, services of general economic interest, their scope and the characteristics of the service to be provided, including any conditions regarding the quality of the service, in order to pursue their public policy objectives.

Ken Bodfish du Local Government International Bureau (LGIB), a marqué sa satisfaction sur l'approche décentralisée adoptée par la Commission envers la politique de cohésion pour les prochaines perspectives financières, mais souligne que "les plans d'action nationaux doivent davantage refléter les priorités de l'Union que dans le passé : les intérêts nationaux ont eu tendance à prendre le pas sur les intérêts européens, régionaux et locaux.
Ken Bodfish of the Local Government International Bureau (LGIB), welcomed the Commission’s decentralised approach to cohesion policy in the next financial perspective, but emphasised that national action plans must reflect the Union’s priorities better than in the past: there had been a tendency for national interests to override European, regional and local interests.

De nombreux députés qui se sont battus pour l’environnement se transforment en défenseurs des intérêts nationaux et régionaux et se rangent à la cause des vieilles centrales au charbon de leur pays.
Many who have previously been environmental campaigners are transformed into preservers of the status quo in their own countries and regions and embrace the old coal-fired power stations in their home districts.

Si nous croyons sérieusement que les droits de la personne sont des libertés fondamentales, cette Chambre, qui doit protéger les intérêts nationaux, les intérêts régionaux et les intérêts des minorités, devrait certainement avoir comme priorité principale la création d'un comité des droits de la personne.
If we seriously believe in human rights as fundamental freedoms, this forum, which is tasked to look at national interests, regional interests and minority interests, surely should have as its top priority a human rights committee.

C'est le secteur privé qui l'anime, mais il contribue aux objectifs de la politique officielle du Canada, et il harmonise les intérêts nationaux, régionaux et locaux.
Although it is led by the private sector, it contributes to Canada's public policy objectives and melds national, regional and, of course, local interests.