En règle générale, les Etats membres appliquent les contrôles douaniers dans le respect des législations communautaires, mais souvent les intérêts nationaux dictent la sélection des priorités de contrôles.
As a rule, Member States apply customs controls in accordance with Community legislation, but it is often national interests that dictate the selection of control priorities.