Vertaling van "intérêts européens aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

Plate-forme sur les intérêts européens en matière de sécurité
Platform on European Security Interests

Groupement économique d'intérêt européen HDTV - Vision 1250
European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250

installation scientifique d'intérêt européen
scientific installation of European interest

Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest

groupement européen d'intérêt économique [ GEIE ]
European Economic Interest Grouping [ EEIG ]

Groupement européen d'intérêt économique
European Economic Interest Grouping

Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois
Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]

groupement européen d'intérêt économique | GEIE
european economic interest grouping | EEIG | european economic interest group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus en plus, je constate que les puissances européennes identifient les intérêts européens dans leur propre perspective et que les États-Unis en font autant. Il n'y a plus une aussi grande convergence des intérêts qu'au cours des quatre ou cinq dernières décennies, surtout durant la guerre froide.
I see European powers increasingly identifying European interests from their own perspectives and the United States identifying interests from its own perspective, and not as great a confluence as we have seen over the last four or five decades, especially during the Cold War.

Les projets importants d'intérêt européen commun peuvent concerner aussi bien le transport transfrontalier et les infrastructures énergétiques que les infrastructures de recherche ou les investissements paneuropéens liés au développement des "technologies clés génériques".
IPCEIs may range from cross-border transport projects to energy infrastructure projects, to research infrastructure or pan-European investments linked to the development of key enabling technologies.

Elle insiste aussi sur les vertus des instruments financiers de l’UE, qui ne sont qu’un exemple de la manière dont l’UE manipule une question aussi importante que les droits de l’homme, en finançant les groupes qui garantissent les intérêts européens dans les pays tiers.
It also insists on the virtues of the EU financial instruments, which are merely an example of the way in which the EU manipulates such an important issue as human rights, by funding those groups that guarantee European interests in third countries.

Il est tout aussi important de développer une politique européenne cohérente dans le domaine de l'énergie, qui soit fondée sur la solidarité et la coordination de manière à éviter la conclusion d'accords bilatéraux susceptibles de nuire aux intérêts d'autres États membres et, en particulier, de compromettre des projets majeurs comme le gazoduc Nabucco, déclaré d'intérêt européen.
It is not less important to develop a coherent European policy in the field of energy, which would be based on solidarity and coordination in order to avoid the conclusion of a bilateral agreement that might affect the interests of other Member States and, especially, might undermine major projects such as the Nabucco project, acknowledged at European level.

50. rappelle les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 juin 1993, qui ont établi les critères de Copenhague pour l'adhésion, et invite le Conseil européen à déclarer, dans sa décision d'ouvrir les négociations avec la Turquie, que la capacité de l'Union à assimiler la Turquie comme nouveau membre tout en maintenant l'élan de l'intégration européenne constitue également un élément important répondant à l'intérêt général aussi bien de l'Union que des pays candidats;
50. Recalls the conclusions of the European Council of 21-22 June 1993 setting out the Copenhagen criteria for EU membership and calls on the European Council, in its decision on starting negotiations with Turkey, to state that the Union's capacity to absorb Turkey as a member, while maintaining the momentum of European integration, constitutes an important criterion for accession, from the point of view both of the Union and of candidates for accession;

Aussi, à l'article 19 bis, l'acte exécutif du retrait de la classification d'un projet d'intérêt européen d'un projet nécessite, aux yeux de votre rapporteur, la consultation préalable du Parlement.
Thus in Article 19(a) the executive act of withdrawing the classification of a project of European interest from a project requires, in your rapporteur's view, prior consultation of Parliament.

Chaque État membre a intérêt à encourager cette modernisation du chemin de fer, mais il y a aussi un intérêt européen très clair à encourager la modernisation d'un chemin de fer transeuropéen.
Each of the Member States has an interest in promoting this modernisation of the railways, but there is also a very obvious European interest in promoting the modernisation of the trans-European railway system.

C’est aussi le cas des intérêts européens au Maroc et en Afrique plus généralement, ainsi qu’américains, envers les paradis fiscaux.
This is also the case of European interests in Morocco and Africa more generally, as well as American interests elsewhere, in tax havens.

Le financement communautaire (hors fonds de cohésion) privilégiera donc les instruments de promotion ou d'incitation que sont les études de faisabilité, les bonifications d'intérêt, les garanties d'emprunt, permettant aussi grâce à la déclaration d'intérêt européen de stimuler l'intervention du secteur privé.
Community financing (outside the Cohesion Fund) will therefore concentrate on promotional measures or incentives such as feasibility studies, interest rate subsidies and loan guarantees which, in addition to the declaration of European interest, encourage private sector financing.

Nous devons aussi tenir compte des taux d'intérêt européens, car les gens cherchent des endroits où investir.
We also must consider interest rates in Europe, as people search out funds in which they want to invest.