Vertaling van "intérêts du district régional et ceux des citoyens non nishgas soient dûment " (Frans → Engels) :

Ce sujet continuera à nous intéresser de près, et nous ferons en sorte que les intérêts du district régional et ceux des citoyens non nishgas soient dûment pris en compte.
This will continue to be a topic of great interest for us, and we will want to ensure regional district interests and those of non-Nisga'a citizens are carefully considered.

120. demande le renforcement de la gestion décentralisée des ressources, compte tenu de leurs spécificités, de l'homogénéité des zones géographiques où elles évoluent et des intérêts des flottes concernées, en faisant en sorte que tous ceux qui ont des intérêts liés au secteur de la pêche dans la région soient dûment représentés et que les décisions soient prises au niveau le plus bas possible, conformément au maintien d'une politique commune de la pêche pour tous les États membres de l'UE;
120. Calls for decentralised fisheries management to be strengthened to take account of the specific characteristics of resources, the unity of the geographical areas where they are located and the interests of the fleets concerned, ensuring that all those with fisheries related interests in the zone are properly represented and that decisions are taken at the lowest possible level consonant with the maintaining of a fisheries policy common to all Member States throughout the EU;