Traduction de «intérêts d'american airlines » (Français → Anglais) :

Cette dernière est liée aux intérêts d'American Airlines et l'intérêt d'American Airlines est d'augmenter son contrôle de l'industrie au Canada.
The Onex proposal is one related to the interests of American Airlines, and American Airlines' interest is to further control the industry in Canada.

Aurait-il été dans l'intérêt public à l'époque d'interdire l'injection de capital d'American Airlines de crainte qu'elle ne compromette le contrôle canadien?
Would it have been in the public interest at the time to prevent the capital infusion from American Airlines on the grounds that it compromised effective Canadian control?

L'une des propositions est faite dans l'intérêt d'American Airlines.
One proposal is made in the interests of American Airlines.

Compte tenu des intérêts importants que possède American Airlines dans la société Canadien, celle-ci s'est jointe aux négociations.
Because of the significant interest of American Airlines in Canadian.it, too, became involved.

La note 1, en bas de page, dit que les intérêts sont détenus par la société AMR, une filiale d'American Airlines au Delaware et l'une des grandes sociétés aériennes américaines.un élément important de ses avoirs financiers.
And note 1 below says: “The interest is held by AMR Corporation.a Delaware corporation which is the parent of American Airlines, a major U.S. airline”, and quite significant in its financial holdings.