Vertaling van "intérêt vos avis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à expression d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | appel de déclarations d'intention | avis d'appel à manifestations d'intérêt
call for expressions of interest

appel à manifestation d'intérêt | avis de pré-information
call for expressions of interest

Formule S23C [ Sommaire des avis d'immatriculation des obligations «C», à intérêt composé, à l'usage des succursales ]
Form S23C [ Branch Summary of Advices of Registration for Compound Interest C Bonds ]

Avis d'intérêt à l'égard d'une propriété excédentaire de la Couronne
Notice of Interest in Excess Crown Property

Avis concernant la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire et le phtalate de di(2-éthylhexyle)
Notice Respecting the Second Priority Substances List and Di(2-ethylhexyl) Phthalate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle est la part des avis que vous soumettez qui est davantage axée sur l'éthique en général, ce qui est la bonne façon de dire les choses, par rapport à la seule dimension de conflit d'intérêts de vos fonctions?
Which part of the advice that you provide is centred more on ethics generally, which is the proper way of doing things, versus the mere conflict of interest aspect of it?

Je ne trouve rien à redire du fait que les banques envoient à Revenu Canada un avis pour l'informer que vous avez fait 12 $ d'intérêt sur vos obligations du Canada.
I have no problems with the banks sending to Revenue Canada a notice of the fact that you have $12 in interest on your Canada savings bond.

J’attends dès lors avec intérêt vos avis sur cette proposition importante et le dialogue constructif qui s’ensuivra.
I therefore await your views on this important proposal and the constructive dialogue that will follow with interest.

Je souligne également que, lorsque vous preniez la parole au Sénat pour poser des questions, vous le faisiez toujours, à mon avis, dans un esprit dépourvu de toute partisanerie, tout en cherchant à servir les intérêts de votre province, l'Île-du-Prince-Édouard, puisque bon nombre de vos questions y avaient trait.
I also note that when you stood up in this chamber to ask questions, you asked them in a very non-partisan way, I felt, but while looking after the interests of your province of Prince Edward Island, as many of these questions were related to that.

Je me réjouis également de la tenue de ce débat, aujourd’hui, et j’attends vos avis avec intérêt.
I am equally pleased with the tenor of this debate today, and I await your opinions with interest.

Merci beaucoup. J’attends vos avis avec intérêt.
Thank you very much and I await your opinions with interest.

Le Conseil et la Commission attendent avec intérêt vos commentaires et avis, et tous sont impatients d’avancer et de commencer sans retard l'implémentation de cette initiative importante.
Both the Council and the Commission look forward to receiving your input and opinion, as everyone is eager to move ahead and start implementing this important initiative without delay.

Si vous n'êtes pas. Dans ce cas, je vous demande votre avis sur l'importance du processus de consultation et si vous pensez qu'il serait dans l'intérêt de vos communautés que le comité siège ici tout l'été.
If you're not— Then I would ask you to comment on the importance, again, of the consultative process and whether you think it would be in the best interests of your communities for us to sit here all summer.

Peut-être cela ne concerne-t-il que la Commission et le Parlement, mais je vous suis vraiment reconnaissante d'être ici, Mme Diamantopoulou et Mme la ministre Péry, et j'attends avec intérêt vos avis sur tous ces amendements.
This perhaps affects only the Commission and Parliament, but I am very grateful indeed for the fact that you, Mrs Diamantopoulou and you, Mrs Péry are here, and I am very much looking forward to hearing your points of view on all the amendments.

J'aimerais entendre vos avis concernant les juges, votre expérience sur le plan de la qualité des juges ou de l'intérêt d'avoir un juge par opposition à un agent administratif délivrant la citoyenneté.
I would like to hear your comments with regard to judges, your experience with the quality of judges or the value of having a judge as opposed to an administrative bureaucrat issuing citizenship.