Traduction de «intérêt seront prélevés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêts de retard | intérêts prélevés sur les arriérés d'impôts
interest charged on arrears of taxes due

prélever un intérêt [ imputer des intérêts ]
charge interest

prélèvement d'intérêts sur le capital
payment of interest out of capital

prélever un intérêt
levy an interest

prélèvement d'intérêts
charging of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette dette constitue un transfert de richesse entre générations, puisque les taxes et impôts nécessaires pour rembourser capital et intérêt seront prélevés auprès des contribuables de demain, alors que l'argent ainsi emprunté permet à ceux d'aujourd'hui de vivre plus grassement.
This debt constitutes an intergenerational transfer of wealth since the taxes needed to finance the interest and the principal are levied on future taxpayers while the borrowing that the debt represents enriches the lives of current citizens.

L’intérêt, les commissions et les prélèvements seront payés en droits de tirage spéciaux.
Interest, charges, and assessments shall be paid in special drawing rights.

8. Les fonds nécessaires pour ces bonifications seront prélevés sur l'allocation de bonifications d'intérêt spécifiée à l'annexe Ib, paragraphe 2, point c), du présent accord".
8. The funds to be provided for these concessional purposes will be made available from the interest subsidy allocation referred to in Annex Ib, paragraph 2(c), to this Agreement".

8. Les fonds nécessaires pour ces bonifications seront prélevés sur l'allocation de bonifications d'intérêt spécifiée à l'annexe Ib, paragraphe 2, point c), du présent accord».
8. The funds to be provided for these concessional purposes will be made available from the interest subsidy allocation referred to in Annex Ib, paragraph 2(c), to this Agreement’.

8. Les fonds nécessaires pour ces bonifications seront prélevés sur l'allocation de bonifications d'intérêt spécifiée à l'annexe Ib, paragraphe 2, point c), du présent accord.
8. The funds to be provided for these concessional purposes will be made available from the interest subsidy allocation referred to in Annex Ib, paragraph 2(c), to this Agreement.

Les créanciers seront autorisés à prélever un intérêt statutaire de 7 % sur leurs dettes, incitant dès lors les débiteurs à payer plus rapidement.
Creditors will be entitled to charge a statutory interest rate of 7% on their debts, encouraging debtors to pay early.

Sur ce montant, 39 millions d'ECU plus 2 millions d'ECU de reliquat des actions précédentes, prélevés sur des fonds propres, seront octroyés à un faible taux d'intérêt (1 %selon les orientations).
Of this amount, 39 million ECU plus a further 2 million remaining on balance from previous measures, drawn against the Community's own resources, will be loaned at a low interest rate (1 % in accordance with the guidelines).