Vertaling van "intérêt national représentant 800 millions " (Frans → Engels) :

Le trafic maritime d'hydrocarbures dans les eaux européennes représente 800 millions de tonnes par an. Il s'effectue à 70% au large des côtes atlantiques et de la Mer du Nord, et à 30% en Méditerranée.
800 million tonnes of oil and gas are transported through European waters every year, 70% of them off the Atlantic coast or through the North Sea and 30% through the Mediterranean.

Pour les prestations fiscales pour enfants, on parle de 200 millions de dollars. La Fondation d'innovation a, quant à elle, représenté 800 millions de dollars investis partout au Canada.
The innovation foundation, $800 million invested everywhere in Canada.

Les députés de l'opposition ont négligé de signaler que, outre le paiement unique qui est versé chaque année aux provinces, le gouvernement du Canada a créé un programme d'innovation et de recherche représentant 800 millions de dollars, voué à la revitalisation de la recherche en sciences médicales dans les universités et les hôpitaux.
Opposition members have neglected to point out that in addition to the lump sum payment going to the provinces every single year, the Government of Canada instituted an innovation and research program that would revitalize medical science research at universities and hospitals to the tune of $800 million.

Ce nouvel appui budgétaire permettra au Gouvernement du Faso de poursuivre la mise en œuvre de son Plan National de Développement que l'Union européenne accompagne à hauteur de 800 millions d'euros.
This new budgetary support will enable the government of Burkina Faso to continue implementing its National Development Plan, which the European Union is supporting with a contribution of €800 million.

1. L'ERIC JIV peut conclure un accord de collaboration avec des instituts de recherche qui exploitent un élément de VLBI ou représentent l'intérêt national pour la collaboration en matière de VLBI et ne sont pas établis dans des pays ayant le statut de membre ou d'observateur.
1. JIV-ERIC may enter into a Collaboration Agreement with research institutes which operate a VLBI element or represent the national interest in the VLBI collaboration and are not in countries that are a Member or an Observer.

La chaîne d'approvisionnement du ministère de la Défense nationale a maintenant été accordée par soumission à la société Tibbett d'Angleterre, et on a ainsi donné à une entreprise étrangère un intérêt national représentant 800 millions de dollars.
The DND supply chain has now been tendered over to Tibbett of England, an $800 million national interest now given to a foreign company.

L'expérience montre que lorsque les exploitants nationaux traditionnels sont actionnaires des réseaux de transport sur leur marché, leur intérêt à limiter la concurrence sur leur marché national représente souvent un frein à une expansion suffisante des capacités en amont.
Experience shows that in cases where national incumbents are shareholders in transport networks on their markets, their interest in limiting competition in their national market is often a barrier to sufficient capacity expansion upstream.

Nous introduisons ici de nouvelles méthodes, de nouvelles prestations d'emploi représentant 800 millions de dollars et permettant à ce stade de créer 40 000 emplois dans la province de Québec, et nous mettons en place un nouveau fonds d'investissement pour aider ces régions à apporter des changements, à s'adapter, à investir et à créer des industries. Si le député se soucie vraiment des habitants de sa circonscription, il ne verra assurément aucune objection à la mise en place de ce nouveau fonds de développement économique.
Concerning the new methods we are bringing in, the new employment benefits, $800 million in employment benefits, creating over 40,000 jobs in Quebec at this time, plus the infusion of a new investment fund to start helping those regions to make changes, to adapt, to invest, to create new industries, surely if the hon. member is deeply concerned about people in his own riding would not object to having a new economic development fund to help create jobs and new enterprises in his area.

Au niveau opérationnel, la Communauté est un bailleur de fonds important: de 1997 à 1999, les contributions apportées par la CE aux activités effectuées par des agences des Nations unies ont représenté au total 1061 millions d'euros (354 millions d'euros par an en moyenne).
At operational level, the Community is a substantial donor: from 1997 to 1999, EC contributions to activities executed by UN agencies have totalled 1061 millions EUR (an average of 354 millions EUR per year).

L'aide L'aide régionale s'élève à 3 358 millions d'escudos et se compose d'un prêt remboursable, ne portant pas intérêt, de 1 800 millions d'escudos, d'une subvention de 728 millions d'escudos et d'exonérations fiscales liées aux investissements, d'un montant maximum de 830 millions d'escudos.
The aid The regional aid totals Esc 3,358 millions and consists of a reimbursable loan, free of interest, totalling Esc 1,800 millions, a grant totalling Esc 728 millions and fiscal exemptions linked to the investments for a maximum of Esc 830 millions.