Traduction de «intérêt inestimable pour les estoniens car elle permettra » (Français → Anglais) :

Taavi Veskimägi, PDG d'Elering : « La centrale de secours de Kiisa présente un intérêt inestimable pour les Estoniens car elle permettra de remédier à toute défaillance du réseau électrique quelle qu'elle soit.
Elering’s CEO Taavi Veskimägi said that “it is hard to overestimate the role of the Kiisa emergency reserve power plant for Estonian consumers in the event of any kind of electricity system failure.

Cette modification repose sur une démarche équilibrée, que je préconise, car elle permettra aux parents qui sont en phase terminale ou qui sont gravement malades d'avoir accès à leurs enfants, tout en garantissant que cet accès sera accordé par un tribunal et qu'il sera dans l'intérêt des enfants.
This amendment has a balanced approach, one which I support, as it provides parents who are terminally ill or in critical condition access to their children, while also ensuring that such access is granted by the court according to the best interests of the child or children involved.

Cette approche est d'ailleurs dans l'intérêt à long terme de la région, car c'est elle qui permettra aux nouveaux Laender de disposer des investissements variés et des compétences en matière de gestion et de commercialisation dont ils ont besoin, ainsi que de débouchés dans d'autres pays de la Communauté.
Such an approach is also in the long term interests of the region, in terms of providing a mix of investment types, management and marketing skills and outlets elsewhere in the Community.