Vertaling van "intérêt de négocier quelque chose qui leur évitera de devoir toujours réagir " (Frans → Engels) :

Cela amènera peut-être les pays à réaliser qu'il est dans leur intérêt de négocier quelque chose qui leur évitera de devoir toujours réagir aux pressions intérieures en faveur de la protection des subventions.
But it may lead us to the point where countries do realize it's in their collective interest to negotiate something that lets them out of this trap of having to respond always to domestic pressures to provide subsidy protection and so on.

En outre, que l'OMC ne peut être importante que si chaque État membre reste attentif et veille à ce qu'un intérêt national ne prime pas mais que ce soit toujours l'intérêt européen qui prédomine pour tirer quelque chose de ces négociations.
What is more, they must remain aware of the fact that the WTO can only serve an important purpose if every Member State ensures, and also continues to understand, that the interests of one State alone cannot be allowed to prevail, rather the interests of Europe as a whole must always be served by these negotiations too.