Vertaling van "intérêt commercial négligeable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'intérêt commercial de référence | TICR [Abbr.]
commercial interest reference rate | CIRR [Abbr.]

forêt d'intérêt commercial
commercial forest land | CFL [Abbr.]

taux d'intérêt commercial de référence spécial | SCIRR [Abbr.] | TICRS [Abbr.]
special commercial interest reference rate | SCIRR [Abbr.]

taux d'intérêt commercial de référence [ TICR | taux de référence des intérêts commerciaux ]
commercial interest reference rate

Bilan des forêts d'intérêt commercial
Commercial Forest Account

forêt d'intérêt commercial
commercial forest land [ commercial forest ]

marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]
wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas présent, celui de la Colombie, il s'avère que l'impact sur le flux commercial entre les deux pays serait négligeable comparativement au tort que cela pourrait provoquer sur la capacité de la Colombie à veiller aux intérêts de sa population.
In the case of Colombia, it turns out that the effect on trade between our two countries will be negligible in comparison with the damage that could be done to Colombia's ability to defend the interests of its own people.

J'aimerais savoir quels sont d'après vous ces pays qui représentent un intérêt commercial négligeable pour le Canada.
I'd like to know which countries, in your opinion, are of less commercial significance to Canada. That's my first question.

Vous dites que cette initiative est non seulement discutable en termes de politique publique, mais également susceptible d'échouer, sauf probablement auprès d'une brochette de pays qui représentent pour le Canada un intérêt commercial négligeable.
You claim that the merits of this initiative are not only debatable from a public policy standpoint, but that this initiative is also likely to fail, except in the case of a handful of countries of less commercial significance to Canada.

Bien, dans notre mémoire, nous nous interrogeons sur la sagesse de cette initiative, et nous indiquons croire que cet instrument serait intéressant surtout pour des pays qui représentent pour nous un intérêt commercial négligeable, sur le plan de la culture canadienne.
Well, in our submission, we raise questions about the wisdom of that initiative, and we indicate that we believe it would be of interest outside of Canada primarily to countries of little commercial significance to us, in terms of Canadian culture.

[Français] M. Paul Crête: Je voudrais revenir à ma première question et que vous me disiez quels sont les pays qui, à votre avis, représentent pour le Canada un intérêt commercial négligeable et pour lesquels l'exception culturelle pourrait être profitable.
I'll let you rephrase it. [Translation] Mr. Paul Crête: I'd like to come back to my first question.

En dépit des conflits d’intérêt d’ordre commercial qui émaillent ces négociations, des progrès non négligeables ont été réalisés dans la volonté de surmonter ces désaccords et de trouver un compromis courant 2006.
In spite of the trade-related conflicts of interest which have punctuated the negotiations, not-insignificant progress has been made in an attempt to overcome such disagreements and to reach a compromise in the course of 2006.

En dépit des conflits d'intérêt d'ordre commercial qui émaillent ces négociations, des progrès non négligeables ont été réalisés dans la volonté de surmonter ces désaccords et de trouver un compromis courant 2006.
In spite of the trade-related conflicts of interest which have punctuated the negotiations, not-insignificant progress has been made in an attempt to overcome such disagreements and to reach a compromise in the course of 2006.