Traduction de «intérimaires exerçant certaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

Protocole à l'Accord intérimaire relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes stratégiques offensives
Protocol to the Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms

Accord intérimaire relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes stratégiques offensives
Interim Agreement on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms

Accord Salt I [ Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques ]
Salt I Agreement [ Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Autriche a justifié l’application de quotas limitant à 10 % ou à 15 % la proportion, dans une entreprise utilisatrice, de travailleurs intérimaires exerçant certaines professions de santé par la protection de la vie et de la santé humaines.
Austria referred to the protection of human life and health to justify the application of quotas limiting the proportion of temporary agency workers who may be used in a user undertaking for certain professions in the health sector to 10 % or 15 %.

Son Honneur le Président intérimaire annonce qu'il a reçu de la Chambre des communes le projet de loi S-11, Loi concernant les produits alimentaires, et portant notamment sur leur inspection, leur salubrité, leur étiquetage, la publicité à leur égard, leur importation, leur exportation, leur commerce interprovincial, l'établissement de normes à leur égard, l'enregistrement de personnes exerçant certaines activités à leur égard, la délivrance de licences à ces personnes, l'établissement de normes relatives aux établissements où de telles activités sont exercées ainsi que l'agrément de tels établissements, accompagné d'un message informant le Sénat qu'elle a adopté ce projet de loi sans amendement.
The Hon. the Speaker pro tempore informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill S-11, An Act respecting food commodities, including their inspection, their safety, their labelling and advertising, their import, export and interprovincial trade, the establishment of standards for them, the registration or licensing of persons who perform certain activities related to them, the establishment of standards governing establishments where those activities are performed and the registration of establishments where those activities are performed, and acquainting the Senate that they had passed this bill without amendment.