Traduction de «intérimaire sénateur johnson » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Johnson, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne dépose le quatrième rapport (intérimaire) de ce comité intitulé Le Canada et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies : Tracer une nouvelle voie.—Document parlementaire n 3/40-464S.
The Honourable Senator Johnson, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, tabled its fourth report (interim) entitled: Canada and the United Nations Human Rights Council: Charting a New Course.—Sessional Paper No. 3/40-464S.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Johnson, je regrette de vous informer que votre temps de parole est écoulé.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Johnson, I regret to inform you that your time is up.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Johnson, acceptez-vous de répondre à une question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Johnson, will you accept a question?

Son Honneur le Président intérimaire : Madame le sénateur Johnson serait-elle disposée à répondre à la question du sénateur Cools?
The Hon. the Speaker pro tempore: Would the Honourable Senator Johnson like to respond to the question posed by the Honourable Senator Cools?

L'honorable sénateur Johnson, vice-présidente du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, dépose le sixième rapport (intérimaire) de ce Comité intitulé La gestion des stocks de poissons de l'Atlantique : au-delà de la limite de 200 milles. —Document parlementaire n 1/39-677S.
The Honourable Senator Johnson, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, tabled its sixth report (interim) entitled: The Management of Atlantic Fish Stocks: Beyond the 200-Mile Limit.—Sessional Paper No. 1/39-677S.