Traduction de «intérimaire sénateur baker » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Baker, avez-vous une question complémentaire ou avez-vous posé toutes vos questions en même temps?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Baker, do you have a supplementary question or were all your questions asked at once?

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Baker, votre question s'adresse-t-elle au sénateur Plett?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Baker, is this a question of Senator Plett?

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, après que le sénateur Baker eut terminé son intervention, deux sénateurs, soit le sénateur Segal et le sénateur Murray, se sont levés pour demander la parole.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, after Senator Baker finished speaking, two senators rose — Senator Segal and Senator Murray.

Son Honneur la Présidente intérimaire : Sénateur Baker, acceptez- vous de répondre à des questions?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Baker, will you accept questions?

Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, le sénateur Mercer, avec l'appui du sénateur Baker, propose que le projet de loi C-2 ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié,
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, it is moved by Senator Mercer, seconded by Senator Baker, that Bill C-2 be not now read the third time but that it be amended: