Vertaling van "intérimaire montre clairement " (Frans → Engels) :

Le rapport intérimaire montre clairement que les petites et moyennes entreprises situées dans les régions frontalières de l'UE sont réceptives à l'aide européenne et se préparent à relever les défis de l'élargissement.
The progress report clearly shows that small and medium-sized enterprises in EU border regions are responsive to European support and are getting ready for meeting the challenges of enlargement.

Mon collègue et ami de la présidence a expliqué très clairement les principes consacrés dans le rapport intérimaire adopté la semaine dernière par les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne et montré comment, par le biais d’une série de consultations intensives avec la région, ils constitueront la base d’un programme de travail concret qui sera présenté lors du Conseil européen de juin.
My friend and colleague from the presidency has explained very clearly the principles in the interim report adopted by the Foreign Ministers of the European Union last week and he explained how, through a series of intensive consultations with the region, they will form the basis of a concrete work programme to be presented to the European Council in June.