Traduction de «intérimaire en février » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]
temporary employment agency [ temporary employment office ]

accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]
interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]

Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]
An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]

Directeur de district intérimaire [ Directrice de district intérimaire ]
Acting District Manager

sous-procureur général intérimaire [ sous-procureure générale intérimaire ]
Acting Deputy Attorney General

président intérimaire | présidente intérimaire | président suppléant | présidente suppléante
acting president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la fin de notre vérification, ce directeur général est aussi parti et le poste a été comblé au moyen d'une nomination intérimaire en février 1999.
Since the completion of our audit, that director general has also left, and in February 1999 the position was being filled through an interim appointment.

Depuis la fin de notre vérification, ce directeur général est aussi parti, et le poste a été comblé au moyen d'une nomination intérimaire en février 1999.
Since the completion of our audit, that director general has also left and in February 1999 the position was being filled through an interim appointment.

Le président: Monsieur Lahey, je voudrais paraphraser à votre intention une phrase tirée du rapport intitulé «Canada 2005 Défis et débouchés dans une économie mondiale: Projet de rapport intérimaire» de février 1997.
The Chairman: Mr. Lahey, I want to paraphrase one sentence to you from the report entitled " Canada 2005 Global Challenges and Opportunities: Draft Interim Report," dated February 1997.

En février 2010, l'accord intérimaire est entré en vigueur et en juin 2010, les États membres sont convenus de soumettre l'accord de stabilisation et d'association à la ratification de leurs parlements.
In February 2010 the Interim Agreement entered into force and in June 2010 the Member States agreed to submit the Stabilisation and Association Agreement to their parliaments for ratification.

L'accord intérimaire est entré en vigueur en février 2010 et la Serbie a continué de progresser dans la satisfaction des exigences de l'accord de stabilisation et d'association (ASA).
The Interim Agreement entered into force in February 2010 and Serbia has further progressed in complying with the Stabilisation and Association Agreement (SAA) requirements.

2. Jusqu'à l'entrée en vigueur de la décision mentionnée au paragraphe 1, la décision 2000/178/PESC du Conseil du 28 février 2000 relative au régime applicable aux experts nationaux dans le domaine militaire détachés auprès du secrétariat général du Conseil pendant la période intérimaire(1) reste en vigueur.
2. Until the entry into force of the Decision mentioned in paragraph 1, Council Decision 2000/178/CFSP of 28 February 2000 on the rules applicable to national experts in the military field on secondment to the General Secretariat of the Council during the interim period(1) shall remain in force.

Décision 2000/145/PESC du Conseil du 14 février 2000 relative au détachement d'experts nationaux dans le domaine militaire auprès du secrétariat général du Conseil durant la période intérimaire (JO L 49 du 22.2.2000, p. 3).
Council Decision 2000/145/CFSP of 14 February 2000 on the secondment of national experts in the military field to the General Secretariat of the Council during an interim period (OJ L 49, 22.2.2000, p. 3).

(1) Décision 2000/143/PESC du 14 février 2000 portant création du comité politique et de sécurité intérimaire (JO L 49 du 22.2.2000, p. 1).
(1) Council Decision 2000/143/CFSP of 14 February 2000 setting up the Interim Political and Security Committee (OJ L 49, 22.2.2000, p. 1).

Il y a eu un rapport intérimaire en février 1995, puis la commission a présenté en novembre dernier son rapport final dans lequel le juge Krever recommandait que toutes les victimes soient indemnisées.
We had an interim report in February 1995 and a final report in November of last year. In that report Justice Krever made the recommendation that all victims should be compensated.

Accords - Accord de commerce et de coopération conclu avec la République fédérative tchèque et slovaque ( RFTS) en 1990 (remplacé par l'accord intérimaire) - Accord intérimaire entré en vigueur le 1er mars 1992 (remplacé par l'accord européen) - Accord européen entré en vigueur le 1er février 1995. L'Union européenne a établi des relations diplomatiques avec la RFTS en septembre 1988.
Agreements - Trade and Cooperation Agreement concluded with the CSFR in 1990 (succeeded by the Interim Agreement) - Interim Agreement entered in force on 1 March 1992 (succeeded by the Europe Agreement) - Europe Agreement entered into force on 1 February 1995 Diplomatic relations between the EU and the former CSFR were first established in September 1988.