Vertaling van "intérim russe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de service russe Svezda [ module de service | module d'habitation russe | module de service habitable | module de service russe | module de service Svezda | module Zvezda | module Svezda ]
Zvezda service module [ Zvezda module | Russian service module | service module | living module Svezda ]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

virus de l'encéphalite russe verno-estivale | virus de l'encéphalite verno-estivale russe
Russian spring-summer encephalitis virus | RSSEV [Abbr.]

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

compartiment Pirs [ compartiment d'amarrage Pirs | compartiment d'amarrage russe Pirs | compartiment d'amarrage russe ]
Pirs docking compartment [ Russian docking compartment | Pirs docking module | Russian Pirs docking module ]

agence d'intérim | société d'intérim | maison d'intérim
temporary staff agency | temporary personnel agency | temporary manpower office | casual labour agency | temporary personnel bureau

construction of custom interim obturator prosthesis
Construction of custom interim obturator prosthesis

nomination ad interim | nomination par intérim
appointment ad interim

directeur par intérim | directrice par intérim
acting chairman

balançoire russe
russian swing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des Officiers des Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière (Local 2182 TCA) : Martin Grégoire, président; Russ Arnott, directeur régional; Frank Dwyer, directeur régional par intérim.
From the Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Officers (Local 2182 - CAW): Martin Grégoire, President; Russ Arnott, Regional Director; Frank Dwyer, Acting Regional Director.

E. considérant que la présidente par intérim Rosa Otounbaïeva a lancé des appels au président russe Medvedev et à l'Organisation du traité de sécurité collective pour leur demander une aide militaire afin de rétablir l'ordre, considérant qu'une demande concernant l'envoi d'une force internationale de police a été par ailleurs transmise à l'OSCE,
E. whereas interim president Roza Otunbayeva issued appeals to Russian President Medvedev and to the Collective Security Treaty Organisation for military support in restoring order; whereas a request to send an international police force was forwarded also to the OSCE,

Le Premier ministre et président par intérim russe, Vladimir Poutine, rappelle sans vergogne à une délégation officielle du Conseil de l’Europe qu’elle ne doit pas fonder ses critiques relatives à la guerre du Kremlin sur du matériel de propagande.
Without any hesitation, the Russian Prime Minister and Acting President, Vladimir Putin, has impressed on an official delegation of the Council of Europe that the latter should not base its criticism of the Kremlin war on propaganda material.

Toutefois, nous sommes aujourd'hui en possession de nouvelles plus précises. Nous savons que le président ad interim de la Russie, Vladimir Poutine, a demandé aux services spéciaux russes d'assurer la sauvegarde de la vie et de la liberté d'Andrej Babitsky.
Nevertheless, we now have more precise information: we know that the acting Russian President himself, Mr Vladimir Putin, asked Russian special services to safeguard Andrey Babitsky’s life and freedom.