Traduction de «intérieures de surface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eaux intérieures de surface
inland surface waters

transport intérieur de surface
inland surface transport

Bureau d'étude des transports intérieurs de surface en Europe
Planning Board for European Inland Surface Transport

chute due à une surface inégale à l'intérieur
Fall due to uneven surface indoors

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

surface intérieure utilisée
usable floor space

machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures
cylindrical external and internal grinding machine

machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures
cylindrical internal grinding machine

soccer intérieur
Futsal

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, les lignes directrices ne s'appliquent qu'aux eaux intérieures de surface et souterraines et non aux eaux des estuaires ou des mers.
However the guidelines apply only to inland surface water and groundwater and not to estuary and marine water.

Une masse d'eau intérieure de surface stagnante.
A body of standing inland surface water.

Elle s'applique aux eaux intérieures de surface, aux eaux de mer territoriales et aux eaux intérieures du littoral.
It applies to inland surface water, territorial waters and internal coastal waters.

Cette définition comprend le rejet de polluants dans l’air (étant donné qu’il affecte l’état du sol et de l’eau), les eaux intérieures de surface et les eaux souterraines, et toute dissémination volontaire dans l’environnement d’organismes génétiquement modifiés tels que définis par la directive 2001/18/CE
The definition includes the discharge of pollutants into the air (as this affects ground or water conditions), inland surface water and groundwater, and any deliberate release into the environment of genetically modified organisms as defined by Directive 2001/18/EC

Les terminaux à conteneurs maritimes facilitent le transfert des conteneurs entre les modes de transport maritime et de surface, tandis que les terminaux intérieurs à conteneurs (appelés aussi terminaux intermodaux intérieurs ou ports intérieurs) peuvent transférer un conteneur d’un camion à un train et inversement.
Marine container terminals facilitate the transfer between maritime transport and surface transport modes but inland container terminals (also known as a inland intermodal terminals or an inland ports) may transfer a container from truck to rail or vice versa.

La directive-cadre sur l’eau met en place un cadre européen pour la protection de toutes les masses d'eau de l'Union européenne – cours d'eau, lacs, eaux côtières, eaux souterraines et eaux intérieures de surface.
The Water Framework Directive establishes a European framework for the protection of all water bodies in the European Union - rivers, lakes, coastal waters, groundwater and inland surface water.

La directive-cadre sur l'eau met en place un cadre européen pour la protection de toutes les masses d'eau de l'Union européenne – cours d'eau, lacs, eaux côtières, eaux souterraines et eaux intérieures de surface.
The Water Framework Directive establishes a European framework for the protection of all water bodies in the European Union - rivers, lakes, coastal waters, groundwater and inland surface water.

3. Tout rejet effectué dans les eaux intérieures de surface, soumis à autorisation préalable conformément à la directive 76/464/CEE du Conseil du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté(6).
3. All discharges into the inland surface water, which require prior authorisation in pursuance of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances, discharged into the aquatic environment of the Community(6).

Tout rejet effectué dans les eaux intérieures de surface, soumis à autorisation préalable conformément à la directive 76/464/CEE du Conseil du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté .
All discharges into the inland surface water, which require prior authorisation in pursuance of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances, discharged into the aquatic environment of the Community .

Le projet de directive vise à garantir une bonne qualité de toutes les eaux communautaires (eaux intérieures de surface, eaux de transition, eaux côtières et eaux souterraines).
The draft Directive aims at achieving good quality for all Community waters (inland surface water, transitional waters, coastal waters and groundwater)".