Vertaling van "intérieure en action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action Marché intérieur | Plan d'action pour le marché intérieur
Internal Market Action Plan

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market

plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]

conseiller en architecture d'intérieur | conseiller en architecture d'intérieur/conseillère en architecture d'intérieur | conseillère en architecture d'intérieur
interior design consultant | interior space planner | commercial space planner | interior planner

formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure
police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer

agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin
merchandising associate | merchandising controller | graduate merchandiser | merchandiser

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
Lip (frenulum)(inner aspect)(mucosa)(vermilion border)

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les priorités initiales du programme ISEC ont été réaffirmées dans la communication de la Commission du 22 novembre 2010 sur la stratégie de sécurité intérieure en action (ci-après la «stratégie de sécurité intérieure») dans le cadre des objectifs stratégiques futurs et des actions prioritaires dans le domaine de la sécurité intérieure.
The initial priorities of the ISEC programme have been reconfirmed in the Commission’s communication of 22 November 2010 on the Internal Security Strategy in Action ("Internal Security Strategy") as part of the future strategic objectives and priority actions in the field of Internal Security.

La Commission supervisera, avec le Conseil (COSI), l'état d'avancement de la «stratégie de sécurité intérieure en action».
The Commission will, with the Council, monitor progress on the Internal Security Strategy in Action.

Le nouveau cadre juridique instauré par le traité de Lisbonne devrait faire de la «stratégie de sécurité intérieure en action» le programme commun de l'UE pour les quatre années à venir.
With the Lisbon Treaty as a new legal framework, the Internal Security Strategy in Action should become the shared agenda for the EU over the next four years.

Tout en faisant progresser la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure en action, la Commission continuera à garantir le plein respect de l'État de droit et de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment le droit au respect de la vie privée dont bénéficient les citoyens.
In taking forward implementation of the Internal Security Strategy in Action, the Commission will continue to ensure full respect for the rule of law and the European Charter of Fundamental Rights, including the privacy rights of individuals.

De plus sur le marché intérieur, les actions avec le vin seront limitées à l'information sur les systèmes européens de qualité en cohérence avec la stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool (COM(2006)625).
Also, on the internal market, wine programmes will be limited to informing consumers of the European quality schemes relating to geographical indications, in line with the EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm (COM(2006)625).

2. Sur le marché intérieur, les actions visées à l’article 1er, paragraphe 1, peuvent aussi prendre la forme d’une participation à des manifestations, foires et expositions d’importance nationale ou européenne, au moyen de stands destinés à valoriser l’image des produits communautaires.
2. On the internal market, the measures referred to in Article 1(1) may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national or European importance, by means of stands aimed at enhancing the image of Community products.

Dans le cadre d'un règlement du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur, une action spéciale, pour l'année 2003 à été lancée pour la promotion de l'huile d'olive et des olives de table.
Under the Council Regulation on information and promotion actions for agricultural products on the internal market a special measure had been launched (covering 2003) for promotion of olive oil and table olives.

J'ai par la suite eu l'occasion d'étudier et de découvrir, de l'intérieur, certaines actions directes et de nouvelles initiatives de la BC Tel, lors d'une étude parrainée il y a quelques années par le Fonds pour le parlement, le monde du travail et les affaires.
I subsequently had an opportunity to study and learn, from the inside, some of the outreach and new initiatives from BC Tel during a working study sponsored by the Parliament Business and Labour Trust a few years ago.

1. L'établissement d'un véritable marché intérieur Toute action dans ce domaine suppose que soit suivie et accélérée la mise en oeuvre du Livre vert concernant la création d'un marché unifié des télécommunications, dans le but d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur en instaurant des conditions égales pour tous les opérateurs économiques et de permettre l'expansion de nouveaux segments du marché par la libéralisation et l'harmonisation, y compris la normalisation.
1. The establishment of a real internal market Action in this field implies the follow-up and acceleration of the implementation of the Green Paper regarding the creation of a unified telecommunications market, with the aim of perfecting the operation of the internal market as a level playing field for all economic operators and of allowing expansion of new segments of this market by liberalization and harmonization including standardization.

De notre côté, nous faisons en sorte que, grâce à un bon fonctionnement du marché intérieur, des actions communes de recherche correspondant aux besoins des entreprises, des innovations en matière de formation permanente, soit créé un environnement favorable au progrès de la compétitivité.
The Commission for its part is doing what it can, thanks to smooth operation of the Single Market, joint research projects that correspond to the needs of firms and innovation in the matter of continuing training, to create an environment favourable to increased competitiveness.