Traduction de «intérieure 2010-2014 restent » (Français → Anglais) :

Les objectifs stratégiques fixés dans la stratégie de sécurité intérieure 2010-2014 restent valables et devraient être maintenus.
The strategic objectives set out in the Internal Security Strategy 2010-2014 remain valid and should continue to be pursued.

À la suite de l’adoption du programme de Stockholm (le programme de l’UE pour la justice et les affaires intérieures pour la période 2010-2014), l’UE a adopté en 2010 sa stratégie de sécurité intérieure (SSI).
Following the adoption of the Stockholm programme (the EU's programme for justice and home affairs for the period 2010-14), the EU adopted, in 2010, its internal security strategy (ISS).

Le programme de Stockholm est le programme de l'UE dans les domaines de la justice et des affaires intérieures pour la période 2010-2014.
The Stockholm Programme is the EU's programme for justice and home affairs for the period 2010-14.

Il établit les priorités de l'UE dans le domaine de la justice et des affaires intérieures pour la période 2010-2014 et définit les orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice conformément à l'article 68 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (le «TFUE») (4).
It establishes the EU's priorities in the field of justice and home affairs for the period of 2010-2014 and defines strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice in accordance with Article 68 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) (4).

(3)Conclusions du Conseil du 25.2.2010 sur la stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne: Vers un modèle européen de sécurité; COM(2014) 154 final du 11.3.2014.
(3)Council Conclusions of 25.2.2010 on the Internal Security Strategy for the European Union: Towards a European security model; COM(2014) 154 final of 11.3.2014.

Les régimes d'aides au capital-investissement en faveur des PME établis avant le 1er juillet 2014 et exemptés de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité en vertu du règlement (CE) no 800/2008 restent exemptés et compatibles avec le marché intérieur jusqu'à l'échéance de la convention de financement, pour autant que les fonds publics engagés dans le fonds de placement privé soutenu sur la base d'une telle convention l'aient été avant le 1er janvier 2015 et que les autres conditions d'exemption continuent d'être remplies.
Risk capital aid schemes in favour of SMEs set up before 1 July 2014 and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty under Regulation (EC) No 800/2008, shall remain exempted and compatible with the internal market until the termination of the funding agreement, provided the commitment of the public funding into the supported private equity investment fund, on the basis of such agreement, was made before 1 January 2015 and the other conditions for exemption remain fulfilled.

Le programme de Stockholm pour 2010-2014[11] mentionne que l'espace judiciaire européen devrait servir à soutenir l'activité économique sur le marché intérieur.
The Stockholm Programme for 2010-2014[11] states that the European judicial area should serve to support the economic activity in the internal market.

Rapport de la Commission au Conseil: Cinquième rapport sur la mise en œuvre du règlement (CEE) n 3577/92 concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des États membres (2001-2010) COM(2014) 231 final du 22.4.2014 - non publié au Journal officiel).
Report from the Commission to the Council: Fifth report on the implementation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime cabotage (2001-2010) (COM(2014) 231 final of 22.4.2014 - not published in the Official Journal).