Vertaling van "intérieur et ignorent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

simuler l'ignorance [ faire l'ignorant ]
pretend ignorance

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure
police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
Lip (frenulum)(inner aspect)(mucosa)(vermilion border)

lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]
pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]

intérieur du plat verso [ face intérieure du plat verso | face intérieure du plat inférieur | intérieur du revers | face intérieure du revers | intérieur du plat inférieur | contreplat verso | contreplat inférieur ]
inside back cover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens et les entreprises de l'UE ignorent encore leurs droits sur le marché intérieur:
EU citizens and businesses still do not know about their Internal Market rights:

Si chaque État membre dans l'UE devait être considéré dans ce contexte comme une juridiction distincte, des règles différentes s'appliqueraient aux virements transfrontaliers (entre deux États membres) et nationaux (au sein d'un même État membre); ce serait non seulement aller à l'encontre de l'objectif énoncé ci-dessus d'un bon fonctionnement des transferts de fonds dans le marché intérieur, mais aussi ignorer l'acquis communautaire considérable dans le domaine des paiements ou les objectifs du nouveau cadre juridique pour les paiements.
If each Member-State in the EU were to be considered as one jurisdiction in this context, different rules would be applicable to "cross-border transfers" (between two Member States) and so-called "domestic" transfers (within one Member State).

Du point de vue du Marché intérieur, les différences existantes en ce qui concerne le contrôle externe est significatif et ne peut pas être ignoré.
From an Internal Market viewpoint, the existing differences regarding the control of collecting societies are significant and cannot be ignored.

Monsieur le président, étant donné que le monde est, depuis 10 ou 15 ans, de plus en plus planétarisé, les pays ne peuvent plus adopter des décisions qu'ils pensent être de politique intérieure et ignorer les répercussions internationales de ces mêmes décisions.
Mr. Chairman, because the world has become more globalized in the past ten or fifteen years, countries can no longer take what they think to be largely a domestic policy decision and ignore the international consequences of what they are doing.

Dimitris Avramopoulos, commissaire européen pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a ajouté: «Les problèmes actuels en matière de migration et de sécurité ignorent les frontières et exigent une approche réellement européenne.
European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos added: "The current migration and security challenges know no borders, and require a truly European approach.

Outre le fait que nombre d’entre elles ne savent pas à qui s’adresser, certaines entreprises plus petites et micro-entreprises ont un faible niveau de connaissances sur la législation relative au marché intérieur et ignorent même quelle législation (harmonisée ou non) s’applique à leur produit.
Many firms don’t know who to turn to and there is a low level of knowledge among some smaller firms and micro enterprises about internal market legislation, and even whether harmonised or non-harmonised legislation applies to their product.

La double imposition est l'un des plus importants obstacles fiscaux au marché intérieur et ce problème ne peut plus être ignoré.
Double taxation is one of the biggest tax obstacles to the Internal Market, and can no longer be overlooked.

De nouvelles menaces sont apparues qui ignorent les frontières des États et qui visent les intérêts européens à l'extérieur et à l'intérieur de l'Union européenne.
New threats have emerged that ignore state borders and target European interests outside and within EU territory.

Toutefois, nous ne pouvons pas contourner ou ignorer les autorités nationales parce que les régions et les communautés territoriales agissent à l'intérieur d'un cadre constitutionnel national, différent d'un État à l'autre, mais que toutes les institutions de l'Union sont tenues de respecter.
But we cannot ignore or disregard the national authorities because the regions and subregional authorities work within national constitutional frameworks that differ from State to State, which all EU institutions seek to respect.

- 4 - Personne n'ignore l'intention déclarée de la Commission d'éliminer les monopoles incompatibles avec le développement du marché intérieur.
THE COMMISSION'S DECLARED INTENTION TO REMOVE MONOPOLIES WHICH ARE IN CONFLICT WITH THE DEVELOPMENT OF THE INTERNAL MARKET IS, OF COURSE, WELL KNOWN.