Traduction de «intérieur couvre aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couvre-joint intérieur
inside strap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie pour le marché intérieur couvre aussi les questions relatives au marché intérieur jusqu'en 2006.
The internal market strategy will also cover questions concerning the internal market up to 2006.

1) "accord intergouvernemental", tout accord juridiquement contraignant, conclu entre un ou plusieurs États membres et un ou plusieurs pays tiers et ayant un impact sur la gestion ou le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie ou sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie dans l'Union; toutefois, lorsqu'un tel accord juridiquement contraignant couvre aussi d'autres questions, seules les dispositions qui concernent l'énergie, y compris les dispositions générales qui s'appliquent à ces dispositions relatives à l'énergie, constituent un "accord intergouvernemental";
(1) "intergovernmental agreement" means any legally binding agreement between one or more Member States and one or more third countries having an impact on the operation or the functioning of the internal energy market or on the security of energy supply in the Union; however, where such a legally binding agreement also covers other issues, only those provisions that relate to energy, including general provisions applicable to those energy-related provisions, shall constitute an "intergovernmental agreement";

Ce montant couvre les dépenses pour les programmes de financement, mais aussi les crédits affectés aux systèmes d'information à grande échelle et aux agences de l'Union exerçant des activités dans le domaine des affaires intérieures.
This figure covers spending on financial programmes but also funding for large-scale IT systems and the EU agencies active in the home affairs area.

Ce montant couvre non seulement les dépenses pour les programmes de financement (dont le présent), mais aussi les crédits affectés aux systèmes d'information à grande échelle et aux agences décentralisées exerçant des activités dans le domaine des affaires intérieures:
This figure covers not only spending on financial programmes (including this one) but also funding for large-scale IT systems and the decentralised agencies active in the home affairs area:

Lors de la visite, le vaste champ d'application du régime phytosanitaire de l'UE a également été mis en évidence. Il couvre aussi bien les importations de plantes et de fleurs de pays tiers que le commerce à l'intérieur de l'UE des matières végétales et le contrôle de la production nationale.
During the visit the broad scope of the EU plant health regime was also highlighted – it ranges from imports of plants and flowers from third countries, to intra-EU trade in plant materials and control of domestic production.

La directive 2008/101/CE vise à intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre et ne concerne pas uniquement les compagnies aériennes à l’intérieur de l’Union européenne puisque son champ d’application couvre aussi bien les vols intra-européens que les vols en direction de pays tiers.
The aim of Directive 2008/101/EC was to include aviation in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, and it does not apply only to airlines in the EU; not only flights within Europe, but also flights to third countries fall under the directive.

Le premier exportateur africain de bois dur tropical à destination de l’Europe entend mettre en place un système national assurant le respect de la législation en matière de production forestière qui couvre le bois et les produits du bois vendus non seulement à l'UE, mais aussi sur le marché intérieur et les marchés tiers.
Africa’s biggest exporter of tropical hardwood to Europe intends to set up a national system to ensure legal compliance in timber production, covering all timber and wood products being sold to the EU, but also on the domestic market and to non-EU markets.

La lutte antiterroriste, outre ses aspects JAI essentiels, couvre des matières aussi diverses que les relations étrangères, l'environnement, la santé, le marché intérieur, l'industrie, la recherche, c'est-à-dire pratiquement toutes les politiques dont s'occupe la Commission.
Counter-terrorism, besides its core JHA subject matters, covers matters as diverse as foreign relations, environment, health, internal market, industry, research, i.e. practically all areas of public policy dealt with by the Commission.

. considérant - et partageant en cela l'avis de la Commission - qu'il est vital pour l'UE d'élaborer une stratégie cohérente en matière de lutte contre la corruption à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières, stratégie qui couvre aussi les domaines du commerce et de la concurrence internationaux, ainsi que de l'assistance financière et technique,
G. whereas it is in the EU's vital interest - as the Commission has pointed out - to develop a consistent anti-corruption strategy inside and beyond its frontiers that will also cover the fields of international trade and competition, and that of financial and technical assistance,

En attendant, la flottile des huit satellites d'EUTELSAT, qui couvre l'Europe jusqu'à l'Oural et le Caucase, est idéalement placée pour fournir des liaisons Est-Ouest aussi bien que des liaisons intérieures en Europe oriental.
Meanwhile, EUTELSAT's fleet of eight satellites which serve Europe as far east as the Urals and the Caucasus, is ideally placed to provide links from east to west as well as within eastern Europe itself.