Traduction de «intérieur brut réel décroître depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PIB réel | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en volume | produit intérieur brut réel
real GDP | real gross domestic product

revenu intérieur brut réel
real gross domestic income

produit intérieur brut réel | PIB réel
real gross domestic product | RGDP

croissance du produit intérieur brut réel [ croissance du PIB réel ]
real gross domestic product growth [ real GDP growth ]

produit intérieur brut réel [ PIB réel ]
real gross domestic product [ real GDP ]

revenu intérieur brut réel [ RIB réel ]
real gross domestic income [ real GDI ]

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effort de recherche global de l'Union par rapport à son Produit Intérieur Brut décroît continuellement depuis 10 ans.
The Union's overall research effort in relation to its gross domestic product has been steadily declining for 10 years.

L’investissement public brut (mesuré en pourcentage du PIB), qui tendait globalement à décroître depuis les années 70, s’est stabilisé aux alentours de 2,5% du PIB entre 2000 et 2004.
In general, gross public investment (as a percentage of GDP), which was on a downward path since the 1970s, stabilised at around 2½ per cent of GDP between 2000 and 2004.

Le taux de croissance réel du produit intérieur brut pourrait remonter à 2% cette année, pour approcher les 2,5% en 2005 [1].
The real growth rate of gross domestic product may rise to 2% this year and approach 2.5% in 2005 [1].

D'après la Banque Toronto-Dominion, le salaire réel n'a augmenté que de 3,6 p. 100 depuis 1989 tandis que le produit intérieur brut réel par habitant a augmenté de 21,8 p. 100. Depuis que le gouvernement libéral a accédé au pouvoir en 1993, il a eu plus de dix ans pour s'occuper du problème fiscal au Canada.
According to the Toronto-Dominion Bank, real take home pay has risen by only 3.6% since 1989 while the real gross domestic product per worker rose by 21.8%. Since the Liberal government came to power in 1993, it has had well over a decade to address the tax issues of the country.

En 2011, le produit intérieur brut réel du Panama a crû à un taux stupéfiant de 10,6 p. 100, et on s'attend à ce que son PIB réel continue à augmenter par plus de 6 p. 100 annuellement au cours des cinq prochaines années.
In 2011, Panama's real gross domestic product growth was a staggering 10.6 per cent and its real GDP is expected to continue to grow by over 6 per cent over the next five years, annually.

Le tableau 1 montre les différents résultats que les modélisateurs ont obtenus en ce qui a trait à l'impact de ces hypothèses sur le produit intérieur brut réel, le PIB réel, et sur le capital-actions.
Table 1 in my testimony shows the different results the modellers got in terms of the impact on real gross domestic product, real GDP, and on the capital stock.

À la page 30, on constate très bien que tous les secteurs manufacturiers, sauf ceux du pétrole et du charbon, ont vu leur produit intérieur brut réel décroître depuis 2005, tous sans exception, qu'on parle de la machinerie, du papier, des plastiques, des aliments et des boissons, des métaux primaires, du textile, du vêtement, du cuir, du bois, du meuble ou des véhicules automobiles.
Page 30 clearly shows that all manufacturing sectors, except oil and coal, have seen a decrease in their real gross domestic product since 2005, including the following industries: machinery, paper, plastic, food and beverage, primary metals, textile, clothing, leather, wood, furniture and automobile.

Lorsqu'on prend le produit intérieur brut réel par habitant, le tiers des 184 pays dont le FMI obtient des données sont plus pauvres qu'en 2007.
Measured by real GDP per capita, a third of the 184 countries the IMF collects data from are poorer than they were in 2007.

les principales hypothèses concernant l’évolution prévisible de l’économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d’influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d’investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l’emploi et l’inflation.
the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the achievement of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation.

Depuis le début des années 70 jusqu’en 2000, la consommation d’énergie de l’UE-25 a augmenté de quelques 40% - soit de 1% par an - tandis que le produit intérieur brut (PIB) a doublé, affichant un taux de croissance de 2,4% par an.
From the early 1970s until 2002, energy consumption in EU-25 rose by almost 40% – or 1% per year – while GDP doubled, growing at an average rate of 2.4% per year.