Vertaling van "intérieur brut puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]
gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

coefficient de PIB [ coefficient de produit intérieur brut ]
GDP coefficient [ gross domestic product coefficient ]

inflation du PIB [ inflation du produit intérieur brut ]
GDP inflation [ gross domestic product inflation ]

produit intérieur brut | PIB
gross domestic product | GDP

produit intérieur brut réel | PIB réel
real gross domestic product | RGDP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma conviction, d'après les meilleures indications que je puis réunir, est que si nous avions un système véritablement restructuré et efficient, la part actuelle du produit intérieur brut consacrée à la santé suffirait pour optimiser la santé de la population.
My conviction is, on the best evidence I can muster, that if we had a genuine system that was structured and operated efficiently, we are spending enough of the gross domestic product on health care services to optimize the health of the population.

Vous ne pouvez pas dire: «Nous voulons financer le budget de l’UE avec 0,8 % du produit intérieur brut», puis exiger une compensation lorsque nos agriculteurs sont frappés par la crise de l’EHEC comme l’a fait le gouvernement néerlandais.
You cannot say ‘We want to finance the EU budget with 0.8% of Gross Domestic Product’ and then demand compensation when our own farmers are hit by the EHEC crisis, as the Dutch Government has done.

Le Bureau de l'actuaire en chef du Canada prévoit que le coût des prestations fédérales aux aînés par rapport au produit intérieur brut — le PIB —, qui est actuellement de 2,2 p. 100, atteindra un sommet de 3,1 p. 100 du PIB en 2030, puis baissera par la suite.
The Office of the Chief Actuary of Canada estimates that the cost of federal benefits for seniors, in terms of the gross domestic product, the GDP—which is currently at 2.2%—will peak at 3.1% of GDP in 2030, before dropping.

Puis, une Mme Donnelly nous annonce des coûts de 25 p. 100 par rapport au produit intérieur brut, avec des modèles économiques existants.
Then, Ms. Donnelly tells us about the costs reaching 25% of the gross domestic product, using present economic models.

À cet égard, la Grèce illustre bien la fausseté du mythe des prétendues convergence et cohésion entre les États membres de l’UE. Son produit intérieur brut par habitant s’élevait à 44,78% du PIB moyen de la Communauté en 1960, puis à 71,79% en 1980, avant son adhésion à ce que l’on appelait alors la CEE, pour ensuite redescendre à seulement 66,59% une vingtaine d’années plus tard, en 2002.
One revealing example when it comes to the myth of the alleged convergence and cohesion between the Member States of the EU is Greece, where the per capita gross domestic product was 44.78% of the Community average in 1960, 71.79% in 1980 before it joined what was then the EEC and just 66.59% twenty-plus years later in 2002.

Au départ, on calculait le versement de base au titre du FPE en se reportant à un montant par habitant initial, déterminé en 1975-1976, puis rajusté chaque année à l’aide d’un facteur de progression lié au taux de croissance du produit intérieur brut (PIB)(11) par habitant(12).
Originally, the basic payment under EPF was calculated on an initial per capita amount, determined in 1975-76, which was then adjusted each year, according to an escalator that reflected the rate of growth in the gross domestic product (GDP)(11) per capita(12).