Traduction de «intérieur brut européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]
gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

inflation du PIB [ inflation du produit intérieur brut ]
GDP inflation [ gross domestic product inflation ]

coefficient de PIB [ coefficient de produit intérieur brut ]
GDP coefficient [ gross domestic product coefficient ]

produit intérieur brut | PIB
gross domestic product | GDP

Accord européen du 26 mai 2000 relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures [ ADN ]
European Agreement of 26 May 2000 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways [ ADN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Europe, nous sommes en train de nous disputer avec véhémence sur la question de savoir si Bruxelles doit mettre en œuvre au niveau de l’Union européenne, en tant que ressources financières communes, 1 % du produit intérieur brut ou 1,05 % du produit intérieur brut européen, et nous nous étonnons que nous, Européens, ayons plus de difficultés que les États-Unis d’Amérique à mobiliser les forces de croissance sur notre continent. Or, Washington dispose d’un budget fédéral dont le volume représente quelque 35 % du produit intérieur brut des États-Unis d’Amérique!
Fierce argument is raging about whether the funding given to the Brussels budget should be 1% or 1.05% of Europe’s gross domestic product – and then we wonder why it is harder to boost growth here than the USA. In Washington, the USA has a federal budget that amounts to about 35% of American gross domestic product!

Q. considérant que l'industrie est une composante essentielle de l'économie européenne, puisqu'elle représente 37 % du produit intérieur brut européen si l'on prend en compte les services qui y sont associés, 80 % des dépenses de recherche-développement et 75 % des exportations européennes,
Q. whereas industry forms an essential part of the EU economy, accounting for 37% of the EU's GDP (when taken together with the related services), 80% of RD spending and 75% of exports,

Q. considérant que l'industrie est une composante essentielle de l'économie européenne, puisqu'elle représente 37 % du produit intérieur brut européen si l'on prend en compte les services qui y sont associés, 80 % des dépenses de recherche-développement et 75 % des exportations européennes,
Q. whereas industry forms an essential part of the EU economy, accounting for 37% of the EU’s GDP (when taken together with the related services), 80% of RD spending and 75% of exports,

Est-ce que le ministre ne pourrait pas s'inspirer de ce qui s'est fait en Europe où l'échange de crédits d'émission a permis une réduction importante des émissions de gaz à effet de serre avec un impact négligeable sur la variation du produit intérieur brut européen d'à peine un dixième de un pour cent?
Could the minister not follow Europe's example where trading emission credits has led to a significant reduction in greenhouse gases with a negligible impact on the European GDP, a reduction of just 0.1%?

Il s'agit d'augmenter les investissements dans la recherche du niveau actuel, près de 2%, jusqu'à 3% du produit intérieur brut européen d'ici à 2010, conformément à l'engagement pris par le Conseil européen de Barcelone en mars 2002.
The aim is to increase investment in research from its current level of almost 2% of Europe's gross domestic product to 3% by 2010, in line with the commitment made by the Barcelona European Council in March 2002.

Et ils seront des acteurs clés dans la réalisation de l'objectif fixé lors du Conseil européen de Barcelone de mars 2002 d'accroître les dépenses moyennes de RD de l'UE pour qu'elles atteignent 3 % du produit intérieur brut européen (PIB)».
And they will be key players in achieving the March 2002 Barcelona European Council of raising EU average RD spending to 3% of European Gross Domestic Product (GDP)".

En intégrant et en simplifiant diverses directives dans ce domaine, c’est près de 10 % du produit intérieur brut européen qui est en jeu et une directive plus transparente et plus simple dans ce domaine est sincèrement la bienvenue.
By combining and simplifying various directives in this field, more than 10% of gross European product is covered, and a more transparent and simple directive is to be welcomed with open arms.

La part du budget de l'année prochaine dans le produit intérieur brut européen est inférieure à celle de toutes les années de la décennie quatre-vingt dix. Elle ne s'élèvera qu'à 1,03 % du produit intérieur brut européen.
It will amount to only 1.03% of Europe's GNP.

Comparé au produit intérieur brut européen, le budget de l'UE est extrêmement modeste, comme le montre le fait que le budget total de l'Union est inférieur au budget allemand de sécurité sociale.
The EU's budget is exceptionally modest in terms of Gross European Product. To give you an idea: the total EU budget is smaller than Germany's social security budget, and most of the uses are fixed.