Traduction de «intérieur brut beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
real GDP | real gross domestic product

PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]
gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]

produit intérieur brut [ PIB ]
gross domestic product [ GDP ]

produit intérieur brut | PIB
gross domestic product | GDP

inflation du PIB [ inflation du produit intérieur brut ]
GDP inflation [ gross domestic product inflation ]

coefficient de PIB [ coefficient de produit intérieur brut ]
GDP coefficient [ gross domestic product coefficient ]

produit intérieur brut réel | PIB réel
real gross domestic product | RGDP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Usherwood: Les États-Unis ont un avantage sur nous parce qu'ils ont une population et un produit intérieur brut beaucoup plus importants.
Mr. Usherwood: The U.S. has an advantage over us with their larger population and gross domestic product.

Il faut alors bien se dire qu'en terme de produit intérieur brut, c'est beaucoup plus d'argent que les nouvelles technologies, ces dragées miraculeuses qui nous ont été vendues avec beaucoup de pression au cours des dernières décennies.
So we really need to tell one another that this is a lot in terms of gross domestic product, much more money than the new technologies, those miraculous panaceas that we have been so pressured to buy over the past few decades.

E. considérant qu'en 2011, la perte économique imputable au désengagement des jeunes du marché du travail a été évaluée dans les États membres à 153 milliards d'euros, ce qui correspond à 1,2 % du produit intérieur brut (PIB) de l'Union européenne ; qu'une telle somme excède de beaucoup les dix milliards d'euros qui sont estimés nécessaires pour créer deux millions de nouveaux emplois pour les jeunes et qu'elle constitue pour longtemps une lourde charge économique et sociale qui pèse sur l'ensemble de l'Union;
E. whereas in 2011 the economic loss due to the disengagement of young people from the labour market was estimated at EUR 153 billion in the Member States, corresponding to 1,2 % of EU GDP ; whereas this sum exceeds by far the estimated EUR 10 billion which would be needed to create 2 million new jobs for young people; whereas this represents a serious long-term social and economic burden for the EU as a whole;

E. considérant qu'en 2011, la perte économique imputable au désengagement des jeunes du marché du travail a été évaluée dans les États membres à 153 milliards d'euros, ce qui correspond à 1,2 % du produit intérieur brut (PIB) de l'Union européenne; qu'une telle somme excède de beaucoup les dix milliards d'euros qui sont estimés nécessaires pour créer deux millions de nouveaux emplois pour les jeunes et qu'elle constitue pour longtemps une lourde charge économique et sociale qui pèse sur l'ensemble de l'Union;
E. whereas in 2011 the economic loss due to the disengagement of young people from the labour market was estimated at EUR 153 billion in the Member States, corresponding to 1.2 % of EU GDP; whereas this sum exceeds by far the estimated EUR 10 billion which would be needed to create 2 million new jobs for young people; whereas this represents a serious long-term social and economic burden for the EU as a whole;

Le budget européen représente à peine 1 % du produit intérieur brut, mais la crise financière est due pour une grande part non pas à un manque d’argent, mais peut-être, dirais-je, à des problèmes de contrôle, à la mondialisation du système financier, à sa monopolisation et à beaucoup d’autres raisons.
The European budget represents just 1% of gross domestic product, but the financial crisis was largely caused not because of a lack of money, but perhaps I would say because of supervision issues, the globalisation of the financial system, its monopolisation and many other reasons.

Vous ne serez pas étonnés d'entendre que le ministère des Finances fédéral allègue que ce déséquilibre n'existe pas et dit, entre autres choses, que les provinces ont accès à toutes les principales sources de revenus, que beaucoup d'entre elles ont accordé des baisses d'impôt au cours des dernières années, que la dette d'Ottawa dépasse de beaucoup la dette provinciale commune en tant que pourcentage du produit intérieur brut et que la population vieillissante mettra davantage de pression sur le gouvernement fédéral au chapitre des dépenses dans les services sociaux, pour des décennies à venir.
As you're no doubt aware, the Department of Finance has claimed that there is no such imbalance, noting among other things that provinces have access to all major revenue sources; that many provinces have actually reduced taxes over the past several years; that Ottawa's debt exceeds the collective provincial debt appreciably as a share of gross domestic product; and that the aging population will put upward pressure on federal social spending in the decades ahead.

Nous, les pays candidats, nous avons très peur qu'on ne fasse pas la même chose pour nous, qui avons un produit intérieur brut beaucoup plus bas que ces États.
We candidate countries are very much afraid that the same will not be done with us even though we have a far, far lower gross domestic product than those countries.

L'UE dépense globalement beaucoup moins pour la R D (1,94 % de son produit intérieur brut, ou PIB, en 2000) que ses principaux concurrents, à savoir les États-Unis (2,80 %) et le Japon (2,98 %).
The EU as a whole is spending much less on RD (in 2000, 1,94% of its Gross Domestic Product) than its main competitors, the US (2,80%) and Japan (2,98%).

Par rapport à leur produit intérieur brut, les futurs membres de l’UE reçoivent beaucoup plus d’aides du budget européen que les pays qui bénéficient actuellement du Fonds de cohésion.
Measured by reference to their gross national product, those who will be our new members get substantially more aid from the European Budget than do the present cohesion Member States.

Ici également, la Commission recommande aux Etats de l'Union européenne de se fixer des objectifs ambitieux visant à augmenter la part du produit intérieur brut consacré à la recherche, au développement et à l'innovation, bactuellement beaucoup plus faible que celle des Etats-Unis ou du Japon.
Here again, the Commission recommends that the Member States of the European Union set out ambitious objectives aimed at increasing the share of gross GDP devoted to research, development and innovation, which is currently much lower than in the United States or Japan.